1 00:01:54,360 --> 00:01:58,954 Θα πρέπει να καταργήσουμε την αγγελία και πάλι, δεσποινίς Κούλινγκ. 2 00:01:58,955 --> 00:02:03,219 Δεν μπορώ να το καταλάβω, κύριε Χάντυ. Ούτε μια απάντηση. 3 00:02:03,869 --> 00:02:06,319 Υποτίθεται ότι θα ανοίξουμε για επιχειρήσεις σήμερα. 4 00:02:06,818 --> 00:02:08,218 Θα πρέπει απλώς να αναβάλουμε. 5 00:02:09,090 --> 00:02:11,610 Με μια τέτοια επιχείρηση, 6 00:02:11,670 --> 00:02:14,435 χρειάζεσαι άτομα με τεχνογνωσία, ευελιξία, αυτός είμαι... 7 00:02:14,474 --> 00:02:16,892 άνθρωποι που θα κάνουν τα πάντα για κανέναν, 8 00:02:16,950 --> 00:02:19,339 αυτή είναι η όλη ιδέα πίσω από τα Χέρια Βοήθειας. 9 00:02:19,357 --> 00:02:23,539 Δεν πειράζει, κύριε Χάντυ, Είμαι σίγουρος ότι θα γεμίσεις. 10 00:02:23,656 --> 00:02:25,356 Ε; Α, στελεχωμένο. 11 00:02:40,501 --> 00:02:41,567 Πρωί; 12 00:02:41,568 --> 00:02:42,959 Καλημέρα λέω. Πρωί. 13 00:02:42,960 --> 00:02:45,079 Τίποτα ενδιαφέρον; 14 00:02:45,080 --> 00:02:47,634 Αν υπήρχε, θα το κυνηγούσα. 15 00:02:47,635 --> 00:02:50,279 Ψάχνετε για δουλειά, κύριε Τουίστ; 16 00:02:50,280 --> 00:02:55,354 Γιατί όχι, κύριε Infield-Hopping; Δεν είμαι προσηλωμένος σε αυτό το μέρος. 17 00:02:55,355 --> 00:02:57,599 Δεν χτίστηκε γύρω μου. 18 00:02:57,600 --> 00:03:02,039 Υπάλληλος του Υπουργείου Εργασίας μπορεί να βαρεθεί τη δουλειά του. 19 00:03:02,040 --> 00:03:04,959 Watcha. Τι έχεις σήμερα; 20 00:03:04,960 --> 00:03:08,038 Τίποτα, κύριε Weston. Δεν αξίζει 21 00:03:08,039 --> 00:03:11,479 τη βενζίνη του φίλου μου να με φέρει εδώ. 22 00:03:11,480 --> 00:03:17,199 Α-χα. Γειά σου. Ετικέτα Guten. Buongiorno. Shalom aleichem. 23 00:03:19,720 --> 00:03:24,919 Απλώς επιδεικνύοντας τέσσερα από τα 16 γλώσσες που μιλάω άπταιστα. 24 00:03:24,920 --> 00:03:29,519 Πρέπει να υπάρχει ένα αξιόλογο ραντεβού για μένα σήμερα. 25 00:03:29,520 --> 00:03:32,439 Πείτε ότι υπάρχει. 26 00:03:32,440 --> 00:03:33,759 - Κύριε Courtenay... - Ναι; 27 00:03:33,760 --> 00:03:36,319 Δεν υπάρχει. 28 00:03:36,320 --> 00:03:37,320 Σε πειράζει; 29 00:03:37,321 --> 00:03:38,999 - Σε πειράζει; - Ω, γοητευτικό. 30 00:03:39,000 --> 00:03:41,014 Έχεις ωραία διάθεση. 31 00:03:41,015 --> 00:03:43,879 - Συγγνώμη, αλλά έχω βαρεθεί. - Το ίδιο κι εγώ. 32 00:03:43,880 --> 00:03:46,719 - Χρειάζομαι μια ενδιαφέρουσα δουλειά. - Κι εγώ. 33 00:03:46,720 --> 00:03:49,374 Δεν υπάρχουν συναρπαστικές δουλειές για τις γυναίκες 34 00:03:49,375 --> 00:03:51,959 εχεις δικιο. Είναι ένας αντρικός κόσμος. 35 00:03:51,960 --> 00:03:55,119 Κάποιος πρέπει να κάνει κάτι για αυτό. 36 00:03:55,120 --> 00:03:57,279 συμφωνώ. Ερχομαι. 37 00:03:57,280 --> 00:03:59,839 Όχι, δεν μπορούμε... 38 00:03:59,840 --> 00:04:01,679 Δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 39 00:04:01,680 --> 00:04:05,159 Γιατί όχι; Μπορώ να κάνω μια αντρική δουλειά. 40 00:04:05,160 --> 00:04:06,554 Κι εγώ επίσης. Τι έχεις; 41 00:04:06,555 --> 00:04:08,639 Τίποτα. 42 00:04:08,640 --> 00:04:12,314 Γεια σας, δεν είναι υπέροχο πρωί; Κάτι στις κάρτες; 43 00:04:12,315 --> 00:04:20,315 Τίποτα. 44 00:04:23,520 --> 00:04:25,314 Δεν τον έχω δει ποτέ να κινείται τόσο γρήγορα. 45 00:04:25,315 --> 00:04:27,051 Διάβαζε το χαρτί. 46 00:04:27,052 --> 00:04:29,159 Αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο... 47 00:04:29,160 --> 00:04:31,719 Μια δουλειά. Μια συναρπαστική δουλειά. 48 00:04:31,720 --> 00:04:33,679 Μόνο μια στιγμή... 49 00:04:33,680 --> 00:04:41,680 Ναι, είναι τόσο συναρπαστικό δεν σημειώθηκε εδώ. 50 00:04:57,860 --> 00:04:59,299 Sam Twist είναι το όνομα. 51 00:04:59,300 --> 00:05:00,434 Ο Francis Courtenay στην υπηρεσία σας. 52 00:05:00,435 --> 00:05:02,539 Μάικ Γουέστον. Αυτός είμαι εγώ. 53 00:05:02,540 --> 00:05:04,394 Delia King, δεσποινίς. 54 00:05:04,395 --> 00:05:06,141 λακκάκι. Γκάμπι Ντιμππλ. 55 00:05:06,142 --> 00:05:08,275 Lily Duveen, αυτή είμαι. 56 00:05:08,276 --> 00:05:10,199 Montgomery Infield-Hopping. 57 00:05:10,200 --> 00:05:11,299 Ένα, δύο τρία, τέσσερα... 58 00:05:11,300 --> 00:05:15,719 Επτά, ο τυχερός μου αριθμός. Είστε όλοι προσλήψεις. 59 00:05:15,820 --> 00:05:18,505 - Έλα μέσα. - Καλημέρα. 60 00:05:18,506 --> 00:05:22,899 Ποιος είναι υπεύθυνος εδώ; 61 00:05:22,900 --> 00:05:24,351 Είστε ο κύριος Χάιντν; 62 00:05:24,352 --> 00:05:26,619 - Πώς τα πάτε; - Ναι. 63 00:05:26,620 --> 00:05:29,400 Είμαι κάτοχος αυτού του Grady μακριά και δεν το είχα 64 00:05:29,401 --> 00:05:32,179 την ευκαιρία να κάνουμε την πρώτη συνάντηση. 65 00:05:32,180 --> 00:05:33,180 Ω, ναι. 66 00:05:33,181 --> 00:05:36,419 Όχι, δεν καταλαβαίνεις το γεύμα μου. 67 00:05:36,420 --> 00:05:38,259 Βεβαίως, κύριε. Ποια είναι η δουλειά; 68 00:05:38,260 --> 00:05:44,419 Δεν υπάρχει δουλειά. Δεν φαίνεται για να καταλάβεις τα είκοσι fido. 69 00:05:44,420 --> 00:05:49,379 Απλώς δώστε όλες τις λεπτομέρειες του ανάθεση στη Miss Cooling. 70 00:05:49,380 --> 00:05:53,979 Δεν υπάρχει ανάθεση αυτή επιτυγχάνει τα δέκα βλ. 71 00:05:53,980 --> 00:05:58,094 Έχω έρθει από αυτό το μηνιαίο ψηστα για να σε γνωρισω... 72 00:05:58,095 --> 00:06:00,339 και το καταλαβαίνω ότι είσαι αυτός. 73 00:06:00,340 --> 00:06:04,174 Αναλαμβάνουμε οτιδήποτε, ναι. Πείτε στη Miss Cooling για αυτό. 74 00:06:04,175 --> 00:06:07,099 Αυτή είναι η πιο προκλητική ενθάρρυνση. 75 00:06:07,100 --> 00:06:09,920 Ήρθα ως το γάλα και ο άνθρωπος 76 00:06:09,921 --> 00:06:12,819 ευγενικά και έλα να σου το δώσω... 77 00:06:12,820 --> 00:06:15,899 άσε με στη γραμματεία σου. 78 00:06:15,900 --> 00:06:19,099 Γοητευτικό, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 79 00:06:19,100 --> 00:06:21,614 Δεν νομίζω ότι είναι και αυτό σκληρή, εσείς, δεσποινίς Κούλινγκ; 80 00:06:21,615 --> 00:06:25,419 Όχι. Όχι. 81 00:06:25,420 --> 00:06:27,499 - Έχεις ένα σημείωμα, λοιπόν; - Όχι. 82 00:06:27,500 --> 00:06:31,379 Θα έπρεπε να πιστεύω ότι όχι. Ι δεν ξεστόμισε σκουλήκι. 83 00:06:31,380 --> 00:06:36,139 Η ηλικία της ευγένειας και Το couragemold είναι το τέλος, νιώθω. 84 00:06:36,140 --> 00:06:40,899 Αν θέλετε να σας μεταφέρω solicitole, θα επιδώσω ένα υπόμνημα. 85 00:06:40,900 --> 00:06:48,259 Μπορώ να είμαι τόσο κρύος όσο ο επόμενος. Και κρυστάλλινο. Καλημέρα. 86 00:06:48,260 --> 00:06:52,379 Ω, συγγνώμη. Ήταν αυτό α δουλειά; Τι ήθελε; 87 00:06:52,380 --> 00:06:55,009 Νέο σετ δοντιών. Αυτό το είδος 88 00:06:55,010 --> 00:06:58,339 η οργάνωση κατακλύζεται από ξηρούς καρπούς. 89 00:06:58,340 --> 00:07:00,019 Και πελάτες, ελπίζω. 90 00:07:00,020 --> 00:07:08,020 Όχι όμως αυτή τη στιγμή, για σένα. Κορίτσια; 91 00:07:29,460 --> 00:07:32,334 Νεκρός σωστός. Πώς θα θέλατε να δοκιμάσω την γυναικεία γκαρνταρόμπα; 92 00:07:32,335 --> 00:07:34,339 - Θα ήθελα; - Κάνε κράξιμο, λοιπόν. 93 00:07:34,340 --> 00:07:35,540 Εντάξει. 94 00:07:36,740 --> 00:07:38,839 Υποθέτω ότι κέρδισε στα σημεία. 95 00:07:42,540 --> 00:07:50,379 Μια υπέροχη ιδέα, ένα δώρο επετείου για τη γυναίκα σου. Αισθάνεται τόσο καλά. 96 00:07:50,380 --> 00:07:53,419 Ναί. Ούτε φαίνεται άσχημα. 97 00:07:53,420 --> 00:07:58,459 Τέλεια εφαρμογή. Ευχαριστώ εσείς, δεσποινίς Κινγκ. 98 00:07:58,460 --> 00:08:06,460 Ανυπομονώ να δοκιμάσω τους άλλους. 99 00:08:46,500 --> 00:08:49,939 Τέλειος. Τέλεια εφαρμογή. 100 00:08:49,940 --> 00:08:51,979 Σας ευχαριστώ πολύ. 101 00:08:51,980 --> 00:08:53,691 Ήταν μια χαρά. Τι α 102 00:08:53,692 --> 00:08:56,014 θαυμάσια έκπληξη για την κυρία Belling. 103 00:08:56,015 --> 00:08:58,094 Θα ήθελες έναν καφέ; 104 00:08:58,095 --> 00:08:59,374 Ω, ευχαριστώ. 105 00:08:59,375 --> 00:09:07,375 Τέλειος. 106 00:09:14,060 --> 00:09:17,139 - Είσαι ντυμένος; - Μοιάζει; 107 00:09:17,140 --> 00:09:19,939 Η γυναίκα μου κατεβαίνει από ένα ταξί. 108 00:09:19,940 --> 00:09:21,414 Νόμιζα ότι ήταν μακριά σήμερα. 109 00:09:21,415 --> 00:09:24,294 Το ίδιο και εγώ. Θα πάρει νωρίς η έκπληξή της. 110 00:09:24,295 --> 00:09:26,374 Θα πάρει ένα που δεν είχα σχεδιάσει. 111 00:09:26,375 --> 00:09:28,311 - Τι είναι αυτό; - Εσύ. 112 00:09:28,312 --> 00:09:29,819 Ω, εγώ. 113 00:09:29,820 --> 00:09:34,659 Γρήγορα, κρύψου. Όχι εκεί μέσα. Εσύ δεν έχω χρόνο να βγω. 114 00:09:34,660 --> 00:09:36,814 Δεν είμαι ντυμένος για το δρόμο. 115 00:09:36,815 --> 00:09:39,591 Ακριβώς. 116 00:09:43,592 --> 00:09:45,420 Δεν μπορούμε να εξηγήσουμε; 117 00:09:46,580 --> 00:09:49,499 Ελένη. Τι κάνεις εδώ; 118 00:09:49,500 --> 00:09:55,339 Έχασα το τρένο. Είναι δεν αξίζει να πάω τώρα. 119 00:09:55,340 --> 00:09:59,500 Τι είναι αυτό; ξέρω Είμαι απών, 120 00:09:59,501 --> 00:10:03,340 αλλά θα θυμόμουν να τα παράγγειλα όλα αυτά. 121 00:10:03,940 --> 00:10:05,739 Το έκανα; 122 00:10:05,740 --> 00:10:08,558 Όχι, το έκανα. ήθελα να τα δεις 123 00:10:08,559 --> 00:10:11,219 και φορέστε μερικά στην επέτειό μας. 124 00:10:11,220 --> 00:10:16,619 Ω, αγάπη μου. Είναι το το πιο συγκλονιστικό δώρο. 125 00:10:16,620 --> 00:10:18,454 Να υποθέσουμε ότι δεν ταιριάζουν; 126 00:10:18,455 --> 00:10:19,774 Το έχω δει. 127 00:10:19,775 --> 00:10:21,539 Πως; 128 00:10:21,540 --> 00:10:22,939 Έχει σημασία; 129 00:10:22,940 --> 00:10:28,499 Φτωχός αγαπημένος σύζυγος, όλος νευρικός γιατί του χάλασα την έκπληξη. 130 00:10:28,500 --> 00:10:32,054 Δεν πειράζει. Μείνε εδώ και Θα σου φτιάξω έναν καφέ. 131 00:10:32,055 --> 00:10:34,934 Είναι η... Ελένη. Τι κάνεις; 132 00:10:34,935 --> 00:10:36,459 Βάζω το παλτό μου. 133 00:10:36,460 --> 00:10:38,374 Δεν έπρεπε να το βγάλεις. 134 00:10:38,375 --> 00:10:42,379 Γιατί όχι; Επειδή... το η θέρμανση έχει δοθεί. 135 00:10:42,380 --> 00:10:44,494 Αγάπη μου, είσαι καλά; 136 00:10:44,495 --> 00:10:46,219 Ναι, τέλεια. 137 00:10:46,220 --> 00:10:48,734 Χρειάζεσαι κάτι πιο δυνατό. 138 00:10:48,735 --> 00:10:49,939 Δώσε μου αυτό το παλτό. 139 00:10:49,940 --> 00:10:52,534 Αυτός δεν είναι τρόπος αντιμετώπισης των ρούχων. 140 00:10:52,535 --> 00:10:55,779 Αυτό το παλιό; αγόρασα πριν από δύο μήνες. 141 00:10:55,780 --> 00:10:59,019 Δεν αξίζει να το κλείσεις. 142 00:10:59,020 --> 00:11:07,020 Ελένη, σε παρακαλώ, μην ανοίγεις... 143 00:11:07,140 --> 00:11:13,299 Θα σας αφήσω να έχετε την εκτίμηση για τη νέα ράγα ρούχων. 144 00:11:13,300 --> 00:11:17,899 Πρωί, κυρία. 145 00:11:17,900 --> 00:11:23,939 Ήρθε να δοκιμάσει τα ρούχα σου, αλλά δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας... 146 00:11:23,940 --> 00:11:31,940 γιατί είναι πραγματικά πολύ ωραίο κορίτσι. 147 00:11:37,140 --> 00:11:38,579 Σαμ, χαλάρωσε. 148 00:11:38,580 --> 00:11:41,699 Θα χαλαρώσω όταν πάρω μια εργασία. 149 00:11:41,700 --> 00:11:43,094 Όλοι οι άλλοι είναι έξω και γύρω. 150 00:11:43,095 --> 00:11:45,179 Κάνουν δουλειές ρουτίνας. 151 00:11:45,180 --> 00:11:47,974 Βάζω στοίχημα ότι η μοίρα έχει κάτι συναρπαστικό στο κατάστημα για εσάς. 152 00:11:47,975 --> 00:11:52,619 Θα είναι η πρώτη φορά. 153 00:11:52,620 --> 00:11:55,739 Χέρια Βοήθειας; Ναι, με χαρά. 154 00:11:55,740 --> 00:11:58,579 Αμέσως; Ναί. 155 00:11:58,580 --> 00:12:01,819 Σωστά, κατάλαβα. Σας ευχαριστώ. 156 00:12:01,820 --> 00:12:03,314 Τι σου είπα; 157 00:12:03,315 --> 00:12:04,774 Οχι; Κάτι συναρπαστικό; 158 00:12:04,775 --> 00:12:12,775 Baby-sitting. 159 00:12:23,820 --> 00:12:27,894 Καλησπέρα. είμαι από Βοηθώντας... Χέρια. 160 00:12:27,895 --> 00:12:35,895 Γειά σου. Έλα μέσα, κάνε. 161 00:12:37,180 --> 00:12:39,374 Είναι αυτό το σωστό μέρος; εννοώ... 162 00:12:39,375 --> 00:12:42,859 Ναι, αυτό είναι το σωστό μέρος. 163 00:12:42,860 --> 00:12:45,499 Ερμ... Λαχάνιασμα; 164 00:12:45,500 --> 00:12:48,579 Όχι, έτσι αναπνέω πάντα. 165 00:12:48,580 --> 00:12:51,539 Και το όνομά σου; 166 00:12:51,540 --> 00:12:54,459 Twist, κυρία. Σαμ Τουίστ. 167 00:12:54,460 --> 00:13:02,460 Κάτσε κάτω. 168 00:13:04,340 --> 00:13:07,339 Ναι, ε... πού είναι το μωρό; 169 00:13:07,340 --> 00:13:13,179 Ω, κοίτα. 170 00:13:13,180 --> 00:13:15,819 Ω, απολαυστικό. 171 00:13:15,820 --> 00:13:17,899 Και έτσι όπως εσύ. 172 00:13:17,900 --> 00:13:21,459 Λοιπόν, δεν θέλω να σε καθυστερήσω... 173 00:13:21,460 --> 00:13:24,699 οπότε απλά δείξε μου πού είναι το μωρό. 174 00:13:24,700 --> 00:13:28,539 Ω, έλα εδώ και χαλάρωσε, κύριε Τουίστ. 175 00:13:28,540 --> 00:13:33,979 Χαλαρώστε; Όχι, ευχαριστώ κυρία, όχι όταν είμαι σε υπηρεσία. 176 00:13:33,980 --> 00:13:36,654 Λοιπόν, κυρία, πού είναι το μωρό; 177 00:13:36,655 --> 00:13:39,739 Δεν έχω μωρό. 178 00:13:39,740 --> 00:13:41,414 Αυτή είναι η ανιψιά μου. 179 00:13:41,415 --> 00:13:43,219 Ω. 180 00:13:43,220 --> 00:13:49,699 Κάτσε κάτω. 181 00:13:49,700 --> 00:13:50,939 Ε, όχι, όχι. 182 00:13:50,940 --> 00:13:55,059 Κύριε Τουίστ, μη με δυσκολεύετε. 183 00:13:55,060 --> 00:13:57,534 Με δυσκολεύετε, κυρία. 184 00:13:57,535 --> 00:13:59,979 Θα εξηγήσω, κύριε Τουίστ. 185 00:13:59,980 --> 00:14:04,779 Βλέπεις, σε έχω εξαπατήσει. 186 00:14:04,780 --> 00:14:08,899 Δεν χρειάζομαι πραγματικά μπέιμπι-σίτερ. 187 00:14:08,900 --> 00:14:10,694 Σε αυτή την περίπτωση, θα πάω... 188 00:14:10,695 --> 00:14:12,694 Αλλά χρειάζομαι έναν άντρα. 189 00:14:12,695 --> 00:14:14,059 Κυρία Λαχανί. 190 00:14:14,060 --> 00:14:16,619 Θα με βοηθήσεις, έτσι δεν είναι; 191 00:14:16,620 --> 00:14:18,174 Εξαρτάται τι θέλεις. 192 00:14:18,175 --> 00:14:19,779 Εσείς. 193 00:14:19,780 --> 00:14:22,379 Γιατί εγώ; Αχαμ. Γιατί εγώ; 194 00:14:22,380 --> 00:14:27,174 Θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε άντρας, αλλά το θέλω κρατήστε το σε επαγγελματική βάση. 195 00:14:27,175 --> 00:14:29,871 Πρέπει να έχω άντρα μέχρι τις οκτώ. 196 00:14:29,872 --> 00:14:33,859 Λοιπόν, παρέχουμε μόνο βοηθητικά χέρια. 197 00:14:33,860 --> 00:14:36,534 Γιατί οκτώ η ώρα; Αυτό είναι όταν γυρίσει σπίτι. 198 00:14:36,535 --> 00:14:38,659 Ω, βλέπω, ναι, έτσι; 199 00:14:38,660 --> 00:14:39,699 ΠΟΥ; 200 00:14:39,700 --> 00:14:42,859 Κύριε λαχάνιασμα. 201 00:14:42,860 --> 00:14:45,579 Ο άντρας μου. 202 00:14:45,580 --> 00:14:48,859 Ω, κυρία. 203 00:14:48,860 --> 00:14:50,219 Με παραμελεί. 204 00:14:50,220 --> 00:14:53,259 Το βρίσκω δύσκολο να το πιστέψω. 205 00:14:53,260 --> 00:14:54,854 Με αγνοεί. 206 00:14:54,855 --> 00:14:56,379 Είναι αδύνατο. 207 00:14:56,380 --> 00:14:58,494 Με θεωρεί δεδομένη. 208 00:14:58,495 --> 00:15:00,739 Σίγουρα όχι. 209 00:15:00,740 --> 00:15:06,459 Ξέρω ότι με αγαπάει, αλλά εγώ θέλει να το δείξει περισσότερο. 210 00:15:06,460 --> 00:15:10,134 Ζητήστε του να... Έχει ένα μια μικρή κουβέντα μαζί του. 211 00:15:10,135 --> 00:15:12,231 Δεν είναι καλό, το έχω προσπαθήσει. 212 00:15:12,232 --> 00:15:14,459 Όχι, θέλει μάθημα. 213 00:15:14,460 --> 00:15:17,299 Το ίδιο και εγώ. Εννοώ, ότι το κάνει, ναι. 214 00:15:17,300 --> 00:15:18,734 Πρέπει να τον κάνω να ζηλέψει. 215 00:15:18,735 --> 00:15:21,539 Αυτό είναι το εισιτήριο. Αυτός πρέπει να με βρει με έναν άντρα. 216 00:15:21,540 --> 00:15:23,294 Έχεις τόσο δίκιο. Στις οκτώ η ώρα. 217 00:15:23,295 --> 00:15:25,419 Την ακριβή στιγμή. Τώρα κατάλαβες; 218 00:15:25,420 --> 00:15:29,779 Ναι, κυρία Λαντινγκ, εγώ... ΟΧΙ. Όχι, όχι. 219 00:15:29,780 --> 00:15:31,494 Παρακαλώ, είναι σχεδόν οκτώ η ώρα. 220 00:15:31,495 --> 00:15:33,174 Μείνε μακριά μου, επικίνδυνη κυρία. 221 00:15:33,175 --> 00:15:35,419 Θα είναι εδώ σε δευτερόλεπτα. 222 00:15:35,420 --> 00:15:39,179 Μπορείτε επίσης να φτιάξετε φαίνεται καλό. Φίλησέ με. 223 00:15:39,180 --> 00:15:40,640 Κυρία. 224 00:15:46,641 --> 00:15:47,975 Φίλα με, φίλα με, φίλα με... 225 00:15:49,540 --> 00:15:52,859 Πέννυ. 226 00:15:52,860 --> 00:15:55,299 Άσε με, θηρίο. 227 00:15:55,300 --> 00:15:58,699 Μπορώ να το βοηθήσω αν είμαι ακαταμάχητος; 228 00:15:58,700 --> 00:16:05,499 Κύριε λαχανιασμένο, μπορώ να εξηγήσω. Είμαι από τα Χέρια Βοήθειας. Άσε με να φύγω. 229 00:16:05,500 --> 00:16:09,099 Τα σιδεράκια μου. μπορώ εξήγησε τα πάντα. 230 00:16:09,100 --> 00:16:15,899 Η γυναίκα σου... ω, τιράντες μου. Αυτό όλα ξεκίνησαν από το μωρό... 231 00:16:15,900 --> 00:16:19,139 Αγαπητέ. 232 00:16:19,140 --> 00:16:27,140 Πονούσες το χέρι σου; 233 00:16:30,860 --> 00:16:34,334 «Ζητείται ελκυστικός άντρας να γίνει μοντέλο για μας..." 234 00:16:35,060 --> 00:16:42,139 Πρωί. Ω, συγγνώμη. Έσκασε. Ω. 235 00:16:42,140 --> 00:16:50,140 Αχαμ. 236 00:16:51,860 --> 00:16:59,860 Ναι ναι. 237 00:17:00,460 --> 00:17:02,654 Ναι, κυρία, αμέσως. 238 00:17:02,655 --> 00:17:05,379 Ναι, σίγουρα, ευχαριστώ. 239 00:17:05,380 --> 00:17:06,514 Δουλειά για εσάς. 240 00:17:06,515 --> 00:17:07,579 Ως μοντέλο; 241 00:17:07,580 --> 00:17:09,814 Η κυρία θέλει κάποιον να βγάλει βόλτα το κατοικίδιό της. 242 00:17:09,815 --> 00:17:12,014 Είναι μια υπέροχη μέρα. Κάνε καλά. 243 00:17:12,015 --> 00:17:15,739 Ωραία διεύθυνση πάντως. 244 00:17:15,740 --> 00:17:18,051 Είμαι από το Helping Χέρια. καταλαβαίνω 245 00:17:18,052 --> 00:17:20,174 θέλεις να βγάλω το κατοικίδιό σου. 246 00:17:20,175 --> 00:17:24,219 Ω, ναι. Κρυολόγησα τόσο τρομερό. 247 00:17:24,220 --> 00:17:27,254 Λοιπόν, δεν πειράζει. Πού είναι ο μικρός; 248 00:17:27,255 --> 00:17:30,219 Εδώ. 249 00:17:30,220 --> 00:17:33,979 Α, πραγματικά, προτιμώ να... 250 00:17:33,980 --> 00:17:36,054 Οι Helping Hands είπαν ότι μπορούν να κάνουν τα πάντα. 251 00:17:36,055 --> 00:17:39,099 Και έτσι θα κάνουμε. Πώς τον λένε; 252 00:17:39,100 --> 00:17:40,134 Γιόκι. 253 00:17:40,135 --> 00:17:41,135 Γιόκι. 254 00:17:41,136 --> 00:17:42,814 Μην τον αφήσεις από τα μάτια σου. 255 00:17:42,815 --> 00:17:50,815 Όχι. Έλα, Γιόκι. 256 00:17:52,540 --> 00:17:55,059 Με ποιον τρόπο; Από εδώ; Από εκεί; 257 00:17:55,060 --> 00:17:59,299 Α, εδώ κάτω, όλοι σωστά. Παρουσιάζομαι. 258 00:17:59,300 --> 00:18:03,059 Πήγαινε μια ωραία βόλτα, εμείς; Περπατήστε όμορφα. 259 00:18:03,060 --> 00:18:06,019 Δεν το φέρνεις εδώ. 260 00:18:06,020 --> 00:18:08,570 Αλλά είναι κουρασμένος και ο καλύτερος τρόπος 261 00:18:08,571 --> 00:18:11,419 δείτε το Λονδίνο είναι από την κορυφή ενός λεωφορείου. 262 00:18:11,420 --> 00:18:14,259 Όχι αυτό. Υπέροχο τριχωτό πράγμα. 263 00:18:14,260 --> 00:18:15,854 δεν είμαι. 264 00:18:15,855 --> 00:18:17,379 Κράτα γερά. 265 00:18:17,380 --> 00:18:21,979 Θα σε αναφέρω στο RSPCA. Αυθάδης μαϊμού. 266 00:18:21,980 --> 00:18:29,379 Χωρίς προσβολή. Οι Βρετανικές Μεταφορές Η Επιτροπή πρέπει να ακούσει σχετικά. 267 00:18:29,380 --> 00:18:34,579 Ταξί. Ταξί. 268 00:18:34,580 --> 00:18:35,819 Μπορείτε να μας μεταφέρετε στο... 269 00:18:35,820 --> 00:18:38,354 Θα σε πάρω, αλλά όχι τον αδερφό σου. 270 00:18:38,355 --> 00:18:41,059 Είχαμε πολύ καιρό περπάτημα. Είμαστε κουρασμένοι. 271 00:18:41,060 --> 00:18:43,814 Γιατί να μην σκαρφαλώσετε σε ένα δέντρο για ένα κιπάκι; 272 00:18:43,815 --> 00:18:46,211 Ευχαριστώ πολύ Charming. 273 00:18:46,212 --> 00:18:49,299 Άκουσες τι είπε; 274 00:18:49,300 --> 00:18:52,059 Θέλεις να πάμε κάπου; 275 00:18:52,060 --> 00:18:57,339 Ω, βλέπω. Θέλεις να δεις το δικό σου φίλοι. Και έτσι θα κάνετε. 276 00:18:57,340 --> 00:19:05,340 Ακριβώς την ώρα για τσάι. 277 00:19:35,980 --> 00:19:37,299 Καλημέρα, Λιλ. 278 00:19:37,300 --> 00:19:39,334 Πρωί. Αξίζει βγάζω το παλτό μου; 279 00:19:39,335 --> 00:19:41,459 Έχω μια ομορφιά για σένα. 280 00:19:41,460 --> 00:19:43,774 Συλλογή πρόσκλησης κάρτες και να είσαι ευχάριστος. 281 00:19:43,775 --> 00:19:51,775 Λέω, θα είναι ωραίο. 282 00:20:02,380 --> 00:20:05,499 Σας ευχαριστώ. 283 00:20:05,500 --> 00:20:08,299 Σας ευχαριστώ. 284 00:20:08,300 --> 00:20:09,354 Καλημέρα. 285 00:20:09,355 --> 00:20:10,881 Καλημέρα. 286 00:20:10,882 --> 00:20:12,339 Αυτοί είναι όλοι. 287 00:20:12,340 --> 00:20:14,174 Ωραίο πλήθος είναι επίσης. 288 00:20:14,175 --> 00:20:17,859 Ναι, πολύ. Μπορώ να αποδώσω καμία περαιτέρω υπηρεσία; 289 00:20:17,860 --> 00:20:22,254 Απλά μαζεύω αυτές τις κάρτες δεν είναι ιδρωμένος τοκετός. 290 00:20:22,255 --> 00:20:23,871 Παρακαλώ γίνετε καλεσμένοι μας. 291 00:20:23,872 --> 00:20:27,779 Α, λέω. Ευχαριστώ. 292 00:20:27,780 --> 00:20:29,574 Είστε λάτρης του σταφύλι, δεσποινίς Duveen; 293 00:20:29,575 --> 00:20:31,579 Στην πραγματικότητα, όχι. 294 00:20:31,580 --> 00:20:37,259 Ποτέ δεν ξέρω τι να κάνω με το κουκούτσια, σπρώξτε, μαζέψτε ή φτύστε. 295 00:20:37,260 --> 00:20:41,099 Λοιπόν, ποτέ δεν... Θα με συγχωρέσεις; 296 00:20:41,100 --> 00:20:42,714 Κυρία, για εσάς; Μια σούπα; 297 00:20:42,715 --> 00:20:44,981 Πραγματικά; Τι είδους σούπα; 298 00:20:44,982 --> 00:20:47,459 Σούπα; Κυρία, δεν υπάρχει σούπα. 299 00:20:47,460 --> 00:20:48,619 Μόλις είπες ότι υπάρχει. 300 00:20:48,620 --> 00:20:52,579 Ρώτησα αν θα θέλατε να γευτείτε το 1952. 301 00:20:52,580 --> 00:20:59,979 Μάλλον. Τόσο όμορφο χρώμα. Όπως Coca-Cola. Ευχαριστώ, θα το δοκιμάσω. 302 00:20:59,980 --> 00:21:03,379 Κυρία, παρακαλώ. Μην το αναστατώνεις. 303 00:21:03,380 --> 00:21:05,974 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό λέω ποτό. 304 00:21:05,975 --> 00:21:08,899 Θα έχω κι άλλα. Γεμίστε το. 305 00:21:08,900 --> 00:21:10,326 Γέμισμα; Στο χείλος. 306 00:21:10,327 --> 00:21:12,939 Ας πιούμε ένα σωστό ποτό. 307 00:21:12,940 --> 00:21:16,134 Κυρία, υποτίθεται για να δοκιμάσετε πολλά κρασιά. 308 00:21:16,135 --> 00:21:23,979 Μην ανησυχείς, θα το κάνω. Γεμίστε το. 309 00:21:23,980 --> 00:21:28,059 Όχι ακριβώς βαριά, έτσι; 310 00:21:28,060 --> 00:21:36,060 Λοιπόν, ορίστε κρέμα στη σαλάτα σας. 311 00:21:36,340 --> 00:21:42,499 Γαργαλάω. 312 00:21:42,500 --> 00:21:50,500 Ομορφη. 313 00:21:55,580 --> 00:22:03,580 Του Γιώργου. 314 00:22:15,940 --> 00:22:17,059 Γειά σου. 315 00:22:17,060 --> 00:22:18,179 Δυνατά πράγματα. 316 00:22:18,180 --> 00:22:21,059 Βλέπω ότι είχες το Nuit-St-Georges. 317 00:22:21,060 --> 00:22:22,654 Ένα αξιοπρεπές κρασί, δεν νομίζετε; 318 00:22:22,655 --> 00:22:25,139 Α, πολύ. 319 00:22:25,140 --> 00:22:29,819 Ήταν ένα συναρπαστικό εμπειρία. Έχετε ποτέ... 320 00:22:29,820 --> 00:22:32,094 Τι κάνεις εκεί κάτω; 321 00:22:32,095 --> 00:22:34,419 Εγερτήριο. Αλλά δεν μπορώ. 322 00:22:34,420 --> 00:22:36,939 Ελάτε, νεαρή κυρία. Hup. 323 00:22:36,940 --> 00:22:39,214 Χωρίς χειρισμό, αν θέλετε. 324 00:22:39,215 --> 00:22:46,699 Αλλά ήμουν μόνο... το ξέρω το είδος σου. Αυτό θα κάνει. 325 00:22:46,700 --> 00:22:48,859 Ευλόγησε την ψυχή μου. 326 00:22:48,860 --> 00:22:56,299 Σίγουρα ήταν ισχυρά πράγματα. 327 00:22:56,300 --> 00:22:58,339 Θαυμάσιος. 328 00:22:58,340 --> 00:23:01,019 Το είδες αυτό; Κάντε το ξανά. 329 00:23:01,020 --> 00:23:07,019 Κυρία. 330 00:23:07,020 --> 00:23:10,065 Ω, αγαπητέ. Απλά δείχνει εσύ. Πρώτη φορά 331 00:23:10,066 --> 00:23:12,699 πρέπει να ήταν η τύχη του αρχαρίου. 332 00:23:12,700 --> 00:23:14,014 Πραγματικά... 333 00:23:14,015 --> 00:23:15,259 νυστάζω τόσο πολύ. 334 00:23:15,260 --> 00:23:16,499 Δεν μπορείτε να κοιμηθείτε εδώ, κυρία. 335 00:23:16,500 --> 00:23:19,034 Τι συμβαίνει; εγκαταλείπω. 336 00:23:19,035 --> 00:23:21,659 Δεσποινίς Ντουβίν. Αν η γυναίκα μου ήταν... 337 00:23:21,660 --> 00:23:25,054 Παντρεμένος άντρας που μου κάνει προκαταβολές; 338 00:23:25,055 --> 00:23:26,379 Δεν το έκανα. Διώξτε τον. 339 00:23:26,380 --> 00:23:30,699 Δεσποινίς Duveen, παρακαλώ. κρατάω που προσβάλλονται σε αυτό το κάνω. 340 00:23:30,700 --> 00:23:32,534 Δεσποινίς Ντούβιν, αυτό δεν είναι κάτι. 341 00:23:32,535 --> 00:23:34,419 Μη μου μιλάς έτσι. 342 00:23:34,420 --> 00:23:35,539 Λυπάμαι πολύ απίστευτα. 343 00:23:35,540 --> 00:23:38,594 Εντάξει, εντάξει, πάω. 344 00:23:38,595 --> 00:23:42,979 Δεν θα έμενα εδώ αν με πλήρωνες. 345 00:23:42,980 --> 00:23:46,179 Δεν μπορώ να ζητήσω αρκετά συγγνώμη. 346 00:23:46,180 --> 00:23:48,539 Έλα, πανέμορφη. 347 00:23:48,540 --> 00:23:51,779 Γεια σου. Μείνε εκεί ψηλά. 348 00:23:51,780 --> 00:23:59,219 Πάμε να φύγουμε από εδώ μαζί; 349 00:23:59,220 --> 00:24:07,220 Αισχρός. Ένα φορτίο μεθυσμένων. 350 00:24:09,180 --> 00:24:11,259 Τα έχουμε όλα να δουλεύουν. 351 00:24:11,260 --> 00:24:17,299 Την ημέρα που πήραμε το πρώτο μας γραφείο λουλούδια. Το σημάδι της επιτυχίας. 352 00:24:17,300 --> 00:24:18,494 Δεν είναι υπέροχο; 353 00:24:18,495 --> 00:24:23,899 Πούρο; Όχι, δεν το κάνω καπνίζω, ευχαριστώ. 354 00:24:23,900 --> 00:24:26,139 Έλα μέσα. 355 00:24:26,140 --> 00:24:27,419 Εσύ πάλι. 356 00:24:27,420 --> 00:24:30,254 Δεν υπάρχει κανένα δικαίωμα από εμένα να ακούω. 357 00:24:30,255 --> 00:24:31,255 Μις Κόλινγκ. 358 00:24:31,256 --> 00:24:38,619 Α, όχι agrail. Εσύ θα πάω to thalkest to, έρχεται ό, τι μπορεί να φορτώσει. 359 00:24:38,620 --> 00:24:42,499 Απλά πες τη γραμματέα μου. Δεσποινίς Κούλι; 360 00:24:42,500 --> 00:24:45,459 Α, ίσως ήθελα. 361 00:24:45,460 --> 00:24:48,409 Ίσως αυτό το αγόρι να καταλάβει 362 00:24:48,410 --> 00:24:51,619 το απλό μέτρο που πρόκειται να προσφέρω. 363 00:24:51,620 --> 00:24:53,254 Έχω την προσοχή σου, τρελό; 364 00:24:53,255 --> 00:24:55,459 Όμορφη μέρα, ναι. 365 00:24:55,460 --> 00:24:57,214 Δεν είμαι εδώ για να συζητήσω οι καιρικές συνθήκες. 366 00:24:57,215 --> 00:24:59,699 Πρέπει να ακούσουμε μαζί. 367 00:24:59,700 --> 00:25:01,699 Εσείς ασχολείστε με αυτό, δεσποινίς Cooling. 368 00:25:01,700 --> 00:25:07,299 Δεν υπάρχει κανένας χαμός αυτιά. Πέρα από την αντίληψή μου. 369 00:25:07,300 --> 00:25:11,574 Δεν καταλαβαίνεις α συλλαβή προφέρω. 370 00:25:11,575 --> 00:25:13,171 Είσαι από την υγιεινή; 371 00:25:13,172 --> 00:25:14,699 Δεν το κατάλαβα. 372 00:25:14,700 --> 00:25:15,774 Ανέφερε την υδρορροή. 373 00:25:15,775 --> 00:25:17,979 Έκανα ρόπτρα. 374 00:25:17,980 --> 00:25:19,819 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με την υδρορροή. 375 00:25:19,820 --> 00:25:24,459 Έλεγε ποια χτυπήματα intern ή extern rebode. 376 00:25:24,460 --> 00:25:26,094 Είναι δική σας ευθύνη να το υπογράψετε. 377 00:25:26,095 --> 00:25:28,939 Καταλαβαίνετε, δεσποινίς Κούλινγκ. 378 00:25:28,940 --> 00:25:30,059 Όχι. 379 00:25:30,060 --> 00:25:35,019 Τι εννοείς, nockers; Εσύ νομιζω οτι μιλαω doplo dutchery? 380 00:25:35,020 --> 00:25:36,379 Ολλανδός. 381 00:25:36,380 --> 00:25:37,819 Είναι Ολλανδός. 382 00:25:37,820 --> 00:25:39,474 Έχουμε έναν άντρα... 383 00:25:39,475 --> 00:25:41,059 Ένα λιτό... 384 00:25:41,060 --> 00:25:46,459 Μην ενθουσιάζεσαι. Αυτός ο άνθρωπος πολύ έξυπνος. Μιλάει 16 γλώσσες. 385 00:25:46,460 --> 00:25:47,854 γυρνάς... 386 00:25:47,855 --> 00:25:50,299 Δεν είμαι Ολλανδός. 387 00:25:50,300 --> 00:25:52,099 Κοίτα, είμαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 388 00:25:52,100 --> 00:25:53,814 Νομίζεις ότι υποστηρίζω ένα loafery; 389 00:25:53,815 --> 00:25:56,219 Θέλει σοφέρ. 390 00:25:56,220 --> 00:25:58,814 Δεν ανταγωνιζόμαστε εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων. 391 00:25:58,815 --> 00:26:00,859 Πάω, αλλά οπισθοχωρώ. 392 00:26:00,860 --> 00:26:05,330 Να φλέγεται με όλη την επικοινωνία, σώσε τη φωνή και την ταλαιπωρία 393 00:26:05,331 --> 00:26:07,179 η φωνή και η ατονία μου. 394 00:26:07,180 --> 00:26:12,694 Αυτή είναι η εμμονή των όχλων, για να μεταδοθεί το μήνυμα. Θα το καταδικάσω. 395 00:26:12,695 --> 00:26:17,134 Δεν θέλω τα γραμμάρια σου, αλλά Θα παίξω με τις πικρές χόμπι. 396 00:26:17,135 --> 00:26:18,139 Πώς τολμάς. 397 00:26:18,140 --> 00:26:23,019 Και όταν οπισθοχωρώ σε εγρήγορση και φρεσκάρετε, θα υποτιμήσετε. 398 00:26:23,020 --> 00:26:25,099 Και εσύ. 399 00:26:25,100 --> 00:26:27,094 Εύχρηστος; Ποιος είναι βολικός; 400 00:26:27,095 --> 00:26:29,099 είμαι. Δείτε το, πρέπει να πω. 401 00:26:29,100 --> 00:26:31,194 Σας ευχαριστώ. Δεν θα καθίσεις; 402 00:26:31,195 --> 00:26:34,339 Όχι. Είμαι αμαλαγμένο παλιοσίδερο. 403 00:26:34,340 --> 00:26:35,574 Πρέπει να είσαι εκατομμυριούχος. 404 00:26:35,575 --> 00:26:36,631 Τέσσερις φορές. 405 00:26:36,632 --> 00:26:37,632 Κάτσε κάτω. 406 00:26:37,633 --> 00:26:40,019 Έχω ήδη πει όχι. 407 00:26:40,020 --> 00:26:42,274 Παρέχετε υποκατάστατα; 408 00:26:42,275 --> 00:26:45,139 Όχι. Αυτή είναι μια αξιοσέβαστη εταιρεία. 409 00:26:45,140 --> 00:26:47,614 Ξέρεις το νοσοκομείο στο δρόμο; 410 00:26:47,615 --> 00:26:51,014 Ω, ναι. Κράτα το δικό μου θέση για μένα σήμερα. 411 00:26:51,015 --> 00:26:52,819 Δεν ξεκαθάρισα τον εαυτό μου; 412 00:26:52,820 --> 00:26:56,574 Απλώς δεν καταλαβαίνω. Είσαι εκατομμυριούχος. 413 00:26:56,575 --> 00:26:57,579 Τέσσερις φορές. 414 00:26:57,580 --> 00:26:59,494 Και πηγαίνεις σε ένα νοσοκομείο του NHS. 415 00:26:59,495 --> 00:27:01,499 Είναι η αρχή. 416 00:27:01,500 --> 00:27:07,699 Αγοράζω τη σφραγίδα μου και έχω τα λεφτά μου αξίζει. Αλλά δεν έχω χρόνο να περιμένω. 417 00:27:07,700 --> 00:27:11,939 Πρέπει να αναλάβει International Screws σήμερα. 418 00:27:11,940 --> 00:27:13,899 Θα το κάνεις; Ναι ή όχι; 419 00:27:13,900 --> 00:27:16,899 Θα βάλω τον καλύτερο μου χειριστή σε αυτό. 420 00:27:16,900 --> 00:27:22,339 Δεν θα το κάνετε. σε θέλω. Το επικεφαλής άνθρωπος, ή η συμφωνία έληξε. 421 00:27:22,340 --> 00:27:24,259 Πολύ καλά. Πάρε ένα πούρο. 422 00:27:24,260 --> 00:27:29,699 Μην τα καπνίζετε. Ούτε θα έπρεπε. Κακό για σένα. 423 00:27:29,700 --> 00:27:32,579 Τι δυσωδία. 424 00:27:32,580 --> 00:27:40,580 Έχετε ένα λουλούδι να το ξεφορτωθείτε. 425 00:27:40,780 --> 00:27:43,379 Καλημέρα γιατρέ, αδελφή. 426 00:27:43,380 --> 00:27:47,574 Όταν φτάνει ο κύριος Θόδωρος, τηλεφώνησε με αμέσως. 427 00:27:47,575 --> 00:27:49,219 Ναι, Ματρώνα. 428 00:27:49,220 --> 00:27:53,694 Αυτή είναι μια σημαντική επιθεώρηση. Αυτό που λέει πάει. Σαφής; 429 00:27:53,695 --> 00:27:56,979 Ναι, αλλά πώς τον αναγνωρίζω; 430 00:27:56,980 --> 00:28:02,579 Δεν είναι ακριβώς όμορφος, αλλά εγώ είμαι είπε ότι έχει ένα τραχύ μεγαλείο... 431 00:28:02,580 --> 00:28:06,619 και φοράει ένα λουλούδι στην κουμπότρυπα του. 432 00:28:06,620 --> 00:28:13,339 Ναι, Ματρώνα. 433 00:28:13,340 --> 00:28:16,499 Γιατρός; 434 00:28:16,500 --> 00:28:18,979 Γιατρέ, είναι εδώ. 435 00:28:18,980 --> 00:28:19,980 Όχι. 436 00:28:19,981 --> 00:28:24,539 Θα πάρω τηλέφωνο τη Ματρόνα. 437 00:28:24,540 --> 00:28:26,499 Γεια σας, κύριε. Γειά σου. 438 00:28:26,500 --> 00:28:28,214 Αυτή είναι μια απρόσμενη τιμή. 439 00:28:28,215 --> 00:28:29,619 Είναι; 440 00:28:29,620 --> 00:28:32,099 Φυσικά. Είναι ωραίο εκ μέρους σου. 441 00:28:32,100 --> 00:28:35,334 Θα θέλατε να περιμένετε στην εξεταστική αίθουσα; 442 00:28:35,335 --> 00:28:37,859 Ναι, δεν με πειράζει. Σας ευχαριστώ. 443 00:28:37,860 --> 00:28:42,379 Ωραίοι άνθρωποι. 444 00:28:42,380 --> 00:28:43,659 Καλημέρα. Γειά σου. 445 00:28:43,660 --> 00:28:45,774 Πρώτος ασθενής, αδελφή. 446 00:28:45,775 --> 00:28:48,979 Ναι γιατρέ. 447 00:28:48,980 --> 00:28:53,419 Καλημέρα. Καλωσόρισμα. Νιώθουμε μεγαλύτερη τιμή. 448 00:28:53,420 --> 00:28:54,659 Τι κάνετε; 449 00:28:54,660 --> 00:28:58,374 Θα θέλατε να με ακολουθήσετε, κύριε Θοδωρή; 450 00:28:58,375 --> 00:29:04,939 Κύριε Θοδωρή; 451 00:29:04,940 --> 00:29:06,534 Πρωί, ματρόνα. Πρωί, κύριε. 452 00:29:06,535 --> 00:29:14,535 Καλημέρα αδερφή. 453 00:29:14,660 --> 00:29:21,939 Παρακολουθήστε προσεκτικά. Αυτό είναι του κόσμου πιο εμπνευσμένος διαγνωστικός. 454 00:29:21,940 --> 00:29:24,737 Πρέπει να μάθει για έναν κιρσό 455 00:29:24,738 --> 00:29:26,854 φλέβα μελετώντας το τριχωτό της κεφαλής. 456 00:29:26,855 --> 00:29:30,299 Παρακολουθήστε, ακούστε, μάθετε. 457 00:29:30,300 --> 00:29:31,779 Ποτέ. 458 00:29:31,780 --> 00:29:32,979 Τι εννοείς ποτέ; 459 00:29:32,980 --> 00:29:35,314 Εκείνο το κομμάτι, στη λάσπη, ποτέ. 460 00:29:35,315 --> 00:29:37,921 Ακολουθούσα αυτό το άλογο. 461 00:29:37,922 --> 00:29:42,019 Αλλά άλλα άλογα δεν τον ακολουθούν ποτέ. 462 00:29:42,020 --> 00:29:46,419 Μη με αποβάλλεις. κάνω σας μια χάρη. Αυτή είναι μια αγελάδα. 463 00:29:46,420 --> 00:29:49,419 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά. Εντάξει. 464 00:29:49,420 --> 00:29:54,499 Είναι η κηδεία του. 465 00:29:54,500 --> 00:29:59,099 Νοσοκόμα, πλαϊνός θάλαμος. 466 00:29:59,100 --> 00:30:00,179 Ω, λυπάμαι. Νοσοκόμα. 467 00:30:00,180 --> 00:30:02,219 Συγγνώμη, αδερφή. 468 00:30:02,220 --> 00:30:05,893 Είναι πολύ βαρύ φορτίο για σένα. 469 00:30:05,894 --> 00:30:10,139 Μην στέκεσαι εκεί, δώσε της ένα χέρι. 470 00:30:10,140 --> 00:30:14,779 Άσε με να σε βοηθήσω, νοσοκόμα. 471 00:30:14,780 --> 00:30:16,019 Ρε τι διάολο... 472 00:30:16,020 --> 00:30:19,219 Άντε κοτόπουλο. Είναι εντάξει. 473 00:30:19,220 --> 00:30:23,101 Πού θα ήμασταν αν δεν βοηθούσαμε 474 00:30:23,102 --> 00:30:26,659 ο ένας τον άλλον; Ας δούμε μερικά ακόμα. 475 00:30:26,660 --> 00:30:30,499 Όλοι οι μεγάλοι άνδρες είναι ελαφρώς εκκεντρικοί. 476 00:30:30,500 --> 00:30:32,194 Ναι, Ματρώνα. 477 00:30:32,195 --> 00:30:35,859 Ναι, Ματρώνα. 478 00:30:35,860 --> 00:30:43,219 Εντάξει, νοσοκόμα. 479 00:30:43,220 --> 00:30:46,619 Γκουτ-γκουτς. Στριφογυριστή. 480 00:30:46,620 --> 00:30:49,059 Μικρά καλάθια. 481 00:30:49,060 --> 00:30:51,694 Δηλαδή, τι λίγο καλάθια που τα κρατάς. 482 00:30:51,695 --> 00:30:54,059 Ω, ναι. 483 00:30:54,060 --> 00:30:55,060 Λατρεύω τα παιδιά. 484 00:30:55,061 --> 00:30:57,379 Έχετε κάποιο δικό σας; 485 00:30:57,380 --> 00:31:00,859 Δεν μπορώ να πω ότι έχω, εγώ δεν μπορώ να πω ότι δεν έχω. 486 00:31:00,860 --> 00:31:04,774 Πάντα το λέω υπέροχα οι άντρες είναι απών. 487 00:31:04,775 --> 00:31:12,775 Ναι. 488 00:31:15,620 --> 00:31:21,379 Κάνουμε τακτικό έλεγχο στις νοσοκόμες μας. 489 00:31:21,380 --> 00:31:24,494 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορούμε να σας δείξουμε; 490 00:31:24,495 --> 00:31:32,495 Νομίζω ότι θα ξεκουραστώ εδώ για λίγο. 491 00:31:32,820 --> 00:31:34,511 άργησες. Πού είναι; 492 00:31:34,512 --> 00:31:37,414 Πού είναι ποιος; Ο άντρας κρατώντας τη θέση μου. 493 00:31:37,415 --> 00:31:38,415 Ποιος άνθρωπος; 494 00:31:38,416 --> 00:31:41,739 Είχε ένα πρόσωπο σαν ανάγλυφο χάρτη. 495 00:31:41,740 --> 00:31:43,819 Και ένα λουλούδι; 496 00:31:43,820 --> 00:31:51,820 Ναι, είχε ένα λουλούδι. Είναι από Χέρια Βοήθειας. Πού είναι; 497 00:31:53,140 --> 00:31:54,554 Θάλαμος 10. 498 00:31:54,555 --> 00:31:56,059 Έκτακτη ανάγκη. 499 00:31:56,060 --> 00:31:59,139 Ναι, αδελφή. 500 00:31:59,140 --> 00:32:00,734 Νοσοκόμα. Τι είναι αυτό; 501 00:32:00,735 --> 00:32:01,899 Δεν είναι. Δεν είναι τι; 502 00:32:01,900 --> 00:32:03,494 Δεν είναι. Αυτός ο άνθρωπος. 503 00:32:03,495 --> 00:32:05,019 Ποιος άνθρωπος δεν είναι τι; 504 00:32:05,020 --> 00:32:07,134 Ο άντρας με τη Ματρώνα δεν είναι, κύριε Θοδωρή. 505 00:32:07,135 --> 00:32:11,939 Η καλοσύνη ευγενέστατη. 506 00:32:11,940 --> 00:32:15,414 Ματρόνα, αυτός ο άντρας δεν είναι, κύριε Θοδωρή. Είναι απατεώνας. 507 00:32:15,415 --> 00:32:23,415 Τι; 508 00:32:30,060 --> 00:32:31,414 Δεν είστε, κύριε Θοδωρή. 509 00:32:31,415 --> 00:32:33,111 Ποτέ δεν είπα ότι είμαι. 510 00:32:33,112 --> 00:32:34,739 Αφήστε αυτή τη στιγμή. 511 00:32:34,740 --> 00:32:42,740 Κάποια άλλη φορά; Όταν χρειάζεστε α χέρι βοηθείας. Πείτε στους φίλους σας. 512 00:32:48,260 --> 00:32:50,374 Αυτή είναι σίγουρα η καλύτερή μου πλευρά. 513 00:32:50,375 --> 00:32:52,191 Για ποιο λόγο, κύριε Courtenay; 514 00:32:52,192 --> 00:32:53,939 Τίποτα, ήμουν απλά... 515 00:32:53,940 --> 00:32:57,934 Ελπίζοντας τη φωτογραφία η δουλειά μπορεί να σου πάει; 516 00:32:57,935 --> 00:32:59,539 Τι δουλειά φωτογραφίας; 517 00:32:59,540 --> 00:33:02,314 Θα ήθελες να σε βάλω με μολύβι; 518 00:33:02,315 --> 00:33:05,019 Ναί. φωτογράφισα καθώς και ένα παιδί. 519 00:33:05,020 --> 00:33:09,739 Οι συγγενείς μου θησαυρός πορτραίτα μου. Ήμουν σγουρά. 520 00:33:09,740 --> 00:33:11,374 Δεν ήσουν. 521 00:33:11,375 --> 00:33:13,539 Ναί. 522 00:33:13,540 --> 00:33:16,299 Πόσο όμορφος πρέπει να ήσουν. 523 00:33:16,300 --> 00:33:19,119 Προτείνετε μου για αυτό. Θα ήθελα να ξέρω 524 00:33:19,120 --> 00:33:21,859 πώς θα φωτογράφιζα στην ωριμότητά μου. 525 00:33:21,860 --> 00:33:24,614 Δεν έχω τελειώσει επαγγελματικά εδώ και χρόνια. 526 00:33:24,615 --> 00:33:26,454 Αφήστε το σε μένα. 527 00:33:26,455 --> 00:33:32,259 Σας ευχαριστώ. 528 00:33:32,260 --> 00:33:35,419 Καλημέρα κύριοι. 529 00:33:35,420 --> 00:33:37,819 Είμαι το μοντέλο σου. 530 00:33:37,820 --> 00:33:40,819 Δεν μπορείτε να το πιστέψετε; καταλαβαίνω. 531 00:33:40,820 --> 00:33:43,998 Δεν έχει νόημα να είσαι σεμνός 532 00:33:43,999 --> 00:33:48,820 Έχω το τέλειο πρόσωπο για φωτογραφία. 533 00:33:50,700 --> 00:33:55,294 Είμαστε πολύ ευγνώμονες. Κανένα από τα κορυφαία μοντέλα θα το έκαναν... 534 00:33:55,295 --> 00:33:57,379 Συγγνώμη. Θα το έκανε, εννοώ. 535 00:33:57,380 --> 00:34:01,259 Κάποιοι από εμάς το έχουμε και κάποιοι από εμάς δεν το έχουμε. 536 00:34:01,260 --> 00:34:03,499 Το κατάλαβες, εντάξει. 537 00:34:03,500 --> 00:34:08,534 Σύντομα χιλιάδες συσσωρεύσεις αφισών θα το έχω και το πρόσωπό μου. 538 00:34:08,535 --> 00:34:09,694 Δεν θα καθίσεις; 539 00:34:09,695 --> 00:34:12,579 Σας ευχαριστώ. 540 00:34:12,580 --> 00:34:15,094 Λοιπόν, κύριοι, έτοιμοι όταν είστε. 541 00:34:15,095 --> 00:34:17,619 Πάμε. 542 00:34:17,620 --> 00:34:20,934 Πάρτε το χρόνο σας. Είμαι δύσκολο να φωτιστεί, το ξέρω. 543 00:34:20,935 --> 00:34:22,979 Είσαι φωτισμένος. 544 00:34:22,980 --> 00:34:26,019 Ω, ξέρεις τη δουλειά σου, πρέπει να πω. 545 00:34:26,020 --> 00:34:29,654 Ποιο είναι το προϊόν που είμαστε πώληση; εννοώ... 546 00:34:29,655 --> 00:34:37,655 Μείνε αρκετά ακίνητος. 547 00:35:08,060 --> 00:35:09,894 Καλημέρα Σαμ. 548 00:35:09,895 --> 00:35:12,219 Καλημέρα λέτε; 549 00:35:12,220 --> 00:35:14,859 Κοίτα το, άργησες. 550 00:35:14,860 --> 00:35:17,314 Μόνο ένα λεπτό. Κανείς άλλος δεν είναι μέσα. 551 00:35:17,315 --> 00:35:19,699 «Μόνο ένα λεπτό» εκείνη λέει. Γοητευτικός. 552 00:35:19,700 --> 00:35:24,939 Τι κι αν ο Καίσαρας ήταν μόνο α λεπτό για την Ισπανική Αρμάδα...; 553 00:35:24,940 --> 00:35:27,734 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάω. 554 00:35:27,735 --> 00:35:30,259 Σαμ, έχεις μπελάδες; 555 00:35:30,260 --> 00:35:31,739 Το χειρότερο. 556 00:35:31,740 --> 00:35:35,699 Πώς τη λένε; Ω, παρακαλώ, είναι χειρότερο από αυτό. 557 00:35:35,700 --> 00:35:38,581 Πες μου για αυτό και τις ανησυχίες σου 558 00:35:38,582 --> 00:35:41,899 θα εξαφανιστεί σαν τζούρα καπνού. 559 00:35:41,900 --> 00:35:46,454 Αν έχεις hangover, είναι πρέπει να είναι πέταλο. Πάρε τη συμβουλή μου... 560 00:35:46,455 --> 00:35:50,179 Κόρκερ, συμβουλή... 561 00:35:50,180 --> 00:35:53,459 Sam, τι στο καλό είναι το θέμα; 562 00:35:53,460 --> 00:35:56,619 το θέλω. 563 00:35:56,620 --> 00:36:00,134 Όχι, τσιγάρο, διάολε. 564 00:36:00,135 --> 00:36:01,771 Λοιπόν, πάρε ένα. 565 00:36:01,772 --> 00:36:03,579 Το έχω παρατήσει. 566 00:36:03,580 --> 00:36:04,854 Τότε μην έχετε ένα. 567 00:36:04,855 --> 00:36:07,859 Θέλω ένα. Αποφασίστε. 568 00:36:07,860 --> 00:36:10,659 Πρέπει, να το παρατήσω. 569 00:36:10,660 --> 00:36:12,694 Λοιπόν, υπάρχει ένα τέλος σε αυτό. 570 00:36:12,695 --> 00:36:13,779 Αλλά θέλω ένα. 571 00:36:13,780 --> 00:36:17,299 Πόσο καιρό είσαι έτσι; 572 00:36:17,300 --> 00:36:20,574 Από χθες το μεσημεριανό γεύμα, πραγματικά. Αυτό είναι κόλαση. 573 00:36:20,575 --> 00:36:23,854 Έχω την απάντηση, ένα γλυκό. 574 00:36:23,855 --> 00:36:25,659 Ένα γλυκό. 575 00:36:25,660 --> 00:36:28,059 Θα σε παχύνουν. 576 00:36:28,060 --> 00:36:32,299 Δεν άντεχα την αδράνεια χωρίς γλυκό. 577 00:36:32,300 --> 00:36:34,214 αυταπάρνηση. Καμία δύναμη θέλησης. 578 00:36:34,215 --> 00:36:35,499 Κοίτα ποιος μιλάει. 579 00:36:35,500 --> 00:36:37,499 Μπορώ να μιλήσω αν θέλω. 580 00:36:37,500 --> 00:36:40,134 Είμαι χωρίς αυτό εδώ και 24 ώρες. 581 00:36:40,135 --> 00:36:41,311 Χωρίς τι; 582 00:36:41,312 --> 00:36:42,419 Ένα τσιγάρο. 583 00:36:42,420 --> 00:36:44,414 Με έκανες να το πω αυτό. 584 00:36:44,415 --> 00:36:46,491 Ω, κοίτα τα γλυκά μου. 585 00:36:46,492 --> 00:36:48,859 Προσπαθώντας να με κάνει να το πω. 586 00:36:48,860 --> 00:36:52,579 Συγγνώμη, αγάπη μου. Καπνός... Καπνός, βλέπεις; 587 00:36:52,580 --> 00:36:54,619 Δεν γίνεται χωρίς αυτό. 588 00:36:54,620 --> 00:37:02,620 Πρέπει να καπνίζω. Ι πρέπει. πρέπει. πρέπει. 589 00:37:29,660 --> 00:37:31,254 Καλύτερα τώρα; 590 00:37:31,255 --> 00:37:33,019 Ω, ναι. 591 00:37:33,020 --> 00:37:41,020 Ο Sir Walter Raleigh σίγουρα κέρδισε τον ιππότη του. 592 00:37:41,380 --> 00:37:47,539 Δεν είναι περίεργο αυτό; Απλά μερικές ρουφηξιές από αυτό. 593 00:37:47,540 --> 00:37:55,540 Ω, κάνει όλο τον κόσμο να φαίνεται από όλα... το πιο περίεργο. 594 00:37:57,340 --> 00:37:59,539 Σαμ. 595 00:37:59,540 --> 00:38:02,699 Σαμ. 596 00:38:02,700 --> 00:38:05,539 Θα περάσει. 597 00:38:05,540 --> 00:38:07,379 Το ίδιο θα κάνετε και εσείς με το βλέμμα σας. 598 00:38:07,380 --> 00:38:11,040 Μην ανησυχείς. Είναι έτσι όταν εσύ 599 00:38:11,041 --> 00:38:14,699 ξεκινήστε πάλι το κάπνισμα μετά από μια απόλυση. 600 00:38:14,700 --> 00:38:19,139 Μπορείς... Μπορείς να σηκωθείς; 601 00:38:19,140 --> 00:38:20,859 Τσιγάρο. Σαμ, όχι. 602 00:38:20,860 --> 00:38:23,019 Σε παρακαλώ, Λιλ. Τσιγάρο. 603 00:38:23,020 --> 00:38:25,334 Όχι, θα το παρατήσεις. 604 00:38:25,335 --> 00:38:27,539 Δεν μπορώ να το παρατήσω, Λιλ. 605 00:38:27,540 --> 00:38:30,113 Έχω προσπαθήσει έξι φορές και πάντα τελειώνω 606 00:38:30,114 --> 00:38:32,614 επάνω έτσι. Είμαι σκλάβος τους. 607 00:38:32,615 --> 00:38:35,939 Έξι φορές. Είναι ντροπιαστικό. 608 00:38:35,940 --> 00:38:38,374 Αυτή τη φορά το περνάς. 609 00:38:38,375 --> 00:38:40,699 Όχι. Δεν μπορώ. 610 00:38:40,700 --> 00:38:44,819 Ναι, μπορείς. Όλοι εσείς ανάγκη είναι ένα χέρι βοήθειας. 611 00:38:44,820 --> 00:38:50,059 Ένα χέρι βοήθειας που χρειάζεται βοήθεια χέρι. Πάω να σε βοηθήσω. 612 00:38:50,060 --> 00:38:55,654 Πως; Δεν θα πάρω ούτε ένα γλυκό, δεν θα έχετε ούτε μία κλήρωση. 613 00:38:55,655 --> 00:38:58,179 Και οι δύο θα κάνουμε χωρίς. 614 00:38:58,180 --> 00:39:00,134 Όχι γλυκά. 615 00:39:00,135 --> 00:39:08,135 Χωρίς ισοπαλίες. 616 00:39:08,860 --> 00:39:12,099 Weiss do, was do bist; 617 00:39:12,100 --> 00:39:16,219 Du bist ein ganz ekelhafter, lumpiger Kerl. 618 00:39:16,220 --> 00:39:17,254 Ich hab' die Nase voll von dir. 619 00:39:17,255 --> 00:39:19,139 Με συγχωρείτε ένα λεπτό. 620 00:39:19,140 --> 00:39:21,614 Wer immer das mag sein, mach ihn weg. 621 00:39:21,615 --> 00:39:25,379 Μια στιγμή, αγαπητέ. 622 00:39:25,380 --> 00:39:28,219 Κύριε Trellorny; Είμαι από το Help... 623 00:39:28,220 --> 00:39:30,819 Ναι, ναι, το ξέρω. Έλα μέσα. 624 00:39:30,820 --> 00:39:32,134 Μπορείτε να ξεκινήσετε τη δουλειά αμέσως. 625 00:39:32,135 --> 00:39:35,219 Σας ευχαριστώ. 626 00:39:35,220 --> 00:39:39,419 Αγαπητέ μου, θα το επαναλάβεις τι είπες μόλις τώρα; 627 00:39:39,420 --> 00:39:44,294 Ich glaub', do hast mich sehr έντερο verstanden. Έξω mit ihm. 628 00:39:44,295 --> 00:39:46,591 Η κυρία εύχεται να φύγω, κύριε. 629 00:39:46,592 --> 00:39:49,059 Σε πληρώνω και λέω να μείνεις. 630 00:39:49,060 --> 00:39:54,214 Φρούριο Schick den verdammten Trottel. 631 00:39:54,215 --> 00:39:55,691 Καλή ευσπλαχνία μου. 632 00:39:55,692 --> 00:39:57,134 Τι λέει; 633 00:39:57,135 --> 00:39:59,894 Είσαι για να ακούσεις. Μεταφράζω. 634 00:39:59,895 --> 00:40:02,299 Όχι, όχι μπροστά σε μια κυρία. 635 00:40:02,300 --> 00:40:05,939 Idiotisches Rindvieh, Sie. 636 00:40:05,940 --> 00:40:07,259 Α, λέω. 637 00:40:07,260 --> 00:40:09,174 Δεν με νοιάζει τι εσύ λέγω. Τι είπε; 638 00:40:09,175 --> 00:40:12,459 Όχι, δεν μπορούσα. Ω, όχι. 639 00:40:12,460 --> 00:40:13,619 Ο Τρέβορ... 640 00:40:13,620 --> 00:40:16,179 Α, αυτό είναι καλύτερο. Τρέβορ. 641 00:40:16,180 --> 00:40:18,965 Το όνομά μου είναι το ίδιο σε οποιαδήποτε γλώσσα. 642 00:40:18,966 --> 00:40:21,054 Τι μαλώνουμε; 643 00:40:21,055 --> 00:40:22,699 Χα. Χα. 644 00:40:22,700 --> 00:40:25,139 Θα μπορούσατε να αναλύσετε; 645 00:40:25,140 --> 00:40:30,659 Wenn er nicht vor der Tur sitzt, dann ist weg mit deinem Kopf. 646 00:40:30,660 --> 00:40:32,151 Αν δεν μπορώ να φύγω αμέσως, 647 00:40:32,152 --> 00:40:34,054 θα γίνει σωματική επίθεση... 648 00:40:34,055 --> 00:40:36,659 Σταθείτε στη θέση σας. 649 00:40:36,660 --> 00:40:39,379 Πάνω σου. Αν με αφήσεις να τελειώσω. 650 00:40:39,380 --> 00:40:42,939 Da do einen Dolmetscher hier gestellt hast... 651 00:40:42,940 --> 00:40:49,179 Καθώς έχετε διερμηνέα εδώ, δεν χρειάζεται να είσαι αδαής... 652 00:40:49,180 --> 00:40:52,619 της λύπης και του θυμού μου. 653 00:40:52,620 --> 00:40:53,620 Είναι αυτό, είναι αυτό, 654 00:40:53,621 --> 00:40:55,859 Ακόμα και εγώ μπορώ να το πάρω αυτό. 655 00:40:55,860 --> 00:40:58,934 Όταν μια γυναίκα αποκτά νέο χτένισμα και νέο καπέλο... 656 00:40:58,935 --> 00:41:02,859 Όταν μια σύζυγος έχει καινούργια χτένισμα και νέο καπέλο... 657 00:41:02,860 --> 00:41:04,974 την περιμένει ο άνθρωπος το προσέχει. 658 00:41:04,975 --> 00:41:06,939 Θέλει να σημειωθεί. 659 00:41:06,940 --> 00:41:08,339 Και αν δεν το κάνει... 660 00:41:08,340 --> 00:41:12,614 Όταν δεν είναι έτσι, αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα. 661 00:41:12,615 --> 00:41:13,815 Ότι τα συμφέροντά του βρίσκονται αλλού. 662 00:41:13,816 --> 00:41:16,099 Το ενδιαφέρον του είναι αλλού. 663 00:41:16,100 --> 00:41:20,254 Μάλλον με το νέο του Πόρνη στενογράφου. 664 00:41:20,255 --> 00:41:24,219 Μάλλον με τη γραμματέα του trollop. 665 00:41:24,220 --> 00:41:26,254 Αυτό είναι όλο; 666 00:41:26,255 --> 00:41:27,739 Πάντα; Ολοι; 667 00:41:27,740 --> 00:41:29,979 ανόητο κορίτσι. 668 00:41:29,980 --> 00:41:32,374 Τολμάς να με προσκαλέσεις; να φωνάξω μια ηλίθια κοπέλα; 669 00:41:32,375 --> 00:41:34,534 Μη με λες ανόητο κορίτσι. 670 00:41:34,535 --> 00:41:35,859 Α, αλλά είσαι. 671 00:41:35,860 --> 00:41:42,899 Δεν είμαι εγώ. Είμαι ένας βαθιά παθιασμένη γυναίκα. 672 00:41:42,900 --> 00:41:46,539 Δεν είμαι. είμαι βαθιά παθιασμένη γυναίκα. 673 00:41:46,540 --> 00:41:48,099 Ω, ξέρω, ξέρω. 674 00:41:48,100 --> 00:41:50,174 Αλλά εσύ με φέρεσαι όχι ως τέτοια. 675 00:41:50,175 --> 00:41:52,894 Δεν συμπεριφέρεσαι σαν να είμαι ένας. 676 00:41:52,895 --> 00:41:54,899 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; 677 00:41:54,900 --> 00:42:00,979 Για μια ολόκληρη εβδομάδα με έχεις κανένα σημάδι της αγάπης σας δεν δόθηκε. 678 00:42:00,980 --> 00:42:04,734 Για μια βδομάδα, δείξατε καμία αγάπη για μένα. 679 00:42:04,735 --> 00:42:06,379 Ήμουν πολύ κουρασμένος. 680 00:42:06,380 --> 00:42:08,934 Ναι, gewiss, meiner Mude. 681 00:42:08,935 --> 00:42:10,331 Ναι, με κούρασα. 682 00:42:10,332 --> 00:42:11,659 Όχι, όχι, αγάπη μου. 683 00:42:11,660 --> 00:42:14,819 Es ist alles die Sekretarin. 684 00:42:14,820 --> 00:42:22,820 Είναι αυτός ο στενογράφος. 685 00:42:23,500 --> 00:42:25,259 Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο πειστικός. 686 00:42:25,260 --> 00:42:29,379 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. νομίζω η γυναίκα σου έχει ένα σημείο. 687 00:42:29,380 --> 00:42:32,859 Είστε εδώ για να μεταφράσετε, όχι να κρίνετε. 688 00:42:32,860 --> 00:42:35,459 Προέρχεστε από ένα σπασμένο σπίτι; 689 00:42:35,460 --> 00:42:37,339 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνω. 690 00:42:37,340 --> 00:42:41,859 Λοιπόν, το κάνω. σας παρακαλώ, σκεφτείτε τα παιδιά σας. 691 00:42:41,860 --> 00:42:43,539 Ναι, aber horen Sie. 692 00:42:43,540 --> 00:42:44,739 Δεν έχουμε παιδιά. 693 00:42:44,740 --> 00:42:49,339 Δεν θα έχεις, έτσι. Εσύ κουρασμένος εσύ με τα καπέλα σου. 694 00:42:49,340 --> 00:42:57,340 Θα έπρεπε να ντρέπεστε για τον εαυτό σας. 695 00:42:59,580 --> 00:43:02,859 Σε παρακαλώ... μην αναστατώνεις τον εαυτό σου. 696 00:43:02,860 --> 00:43:05,739 Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 697 00:43:05,740 --> 00:43:09,379 Γύρισες στα αγγλικά. Αυτό σημαίνει... 698 00:43:09,380 --> 00:43:14,814 Σημαίνει ότι οι επιπολαιότητες μας είναι τίποτα σε σύγκριση με την αναταραχή... 699 00:43:14,815 --> 00:43:18,619 αυτής της λεπτής και πληγωμένης ψυχής. 700 00:43:18,620 --> 00:43:23,019 Φτιάξτε εσείς οι δύο. Αυτό είναι το μόνο πράγμα για να με βοηθήσει. 701 00:43:23,020 --> 00:43:28,779 Αν μόνο για χάρη μου, φτιάχτηκε. 702 00:43:28,780 --> 00:43:31,539 Εντάξει, λοιπόν. Εντάξει. 703 00:43:31,540 --> 00:43:35,239 Ναί. Ναι, ωραία. 704 00:43:35,240 --> 00:43:36,359 Δευτερόλεπτα έξω. 705 00:43:36,360 --> 00:43:39,719 Λόφτυ Μπένσον. Cor blimey. 706 00:43:39,720 --> 00:43:42,329 Μπερτ Χάντι. Λίγο μεγαλύτερος, αλλά θα το έκανα 707 00:43:42,330 --> 00:43:44,794 αναγνωρίστε αυτή την άσχημη κούπα οπουδήποτε. 708 00:43:44,795 --> 00:43:47,679 Βοήθησες να γίνει έτσι. 709 00:43:47,680 --> 00:43:48,780 Ας καθίσουμε να πάρουμε μια κουβέντα. 710 00:43:48,781 --> 00:43:54,279 Αυτό είναι δουλειά, δεν μπορώ να σταματήσω. Ι χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα απόψε. 711 00:43:54,280 --> 00:43:55,519 Δεν θα επιστρέψεις στο ρινγκ; 712 00:43:55,520 --> 00:43:58,663 Μόνο η γωνία. Είμαι στη διαχείριση. 713 00:43:58,664 --> 00:44:01,719 Ο Dynamite του μαχητή μου Νταν Γκρίμσμπι. 714 00:44:01,720 --> 00:44:05,394 Δεν τον άκουσα ποτέ. Θα μετά τον αγώνα του απόψε. 715 00:44:05,395 --> 00:44:07,079 Ποιον πολεμάει; Μίκυ ΜακΓκί. 716 00:44:07,080 --> 00:44:08,554 Ο τεράστιος Μίκυ; Είσαι τραχιά; 717 00:44:08,555 --> 00:44:10,719 Ο δυναμίτης του παιδιού μου. 718 00:44:10,720 --> 00:44:13,999 Θα έρθω μόνος μου απόψε, πάρε τον. 719 00:44:14,000 --> 00:44:16,474 Θα το κάνετε; Και τα δευτερόλεπτα βρίσκονται στο σπίτι. 720 00:44:16,475 --> 00:44:24,475 Ο παλιός καλός Μπερτ. 721 00:44:32,920 --> 00:44:39,119 Τεράστιος θηριώδης. Και μια τέτοια επίδειξη. 722 00:44:39,120 --> 00:44:41,959 Λίγο νευρικό. Εκεί, για να μην ανησυχείτε. 723 00:44:41,960 --> 00:44:44,999 Μόνο ένα μεγάλο χτύπημα στη χοντρή κοιλιά του. 724 00:44:45,000 --> 00:44:47,754 Αυτό θα του χτυπήσει τον άνεμο. 725 00:44:47,755 --> 00:44:49,279 ΠΟΥ; Μου; 726 00:44:49,280 --> 00:44:57,280 Δίνω τις συμβουλές γύρω εδώ. Κάντε μασάζ στην πλάτη του. 727 00:45:02,000 --> 00:45:04,279 Aargh. Ωχ. 728 00:45:04,280 --> 00:45:06,774 Λυπάμαι λοιπόν. Ζητώ συγγνώμη. 729 00:45:06,775 --> 00:45:10,079 Μου έκανε κακό στο δάχτυλο. 730 00:45:10,080 --> 00:45:12,479 Βγάλε κι αυτό. 731 00:45:12,480 --> 00:45:14,439 Ωωωωω. 732 00:45:14,440 --> 00:45:15,799 Θα είσαι εντάξει, γιε μου. 733 00:45:15,800 --> 00:45:19,674 Είναι πολύ φρικτό διάστρεμμα. Δεν μπορώ να πολεμήσω. 734 00:45:19,675 --> 00:45:20,675 Πρέπει να. 735 00:45:20,676 --> 00:45:24,639 Με το ένα χέρι; Πώς μπορεί είσαι τόσο απάνθρωπος; 736 00:45:24,640 --> 00:45:26,874 Σκάσε. Άκου Νταν, Νταν... 737 00:45:26,875 --> 00:45:29,279 είναι πολύ πληγωμένος άνθρωπος. 738 00:45:29,280 --> 00:45:32,639 Έτοιμος, πρωταθλητής; 739 00:45:32,640 --> 00:45:33,640 Ετοιμος; 740 00:45:33,641 --> 00:45:35,354 Όχι, όχι απόψε. 741 00:45:38,000 --> 00:45:43,039 Μόνο το μικρό του δάχτυλο έχει στραμπουλέψει. 742 00:45:43,040 --> 00:45:47,519 Κυρίες και κύριοι, την προσοχή σας, παρακαλώ. 743 00:45:47,520 --> 00:45:50,905 Ο Dynamite Dan Grimsby αναγκάζεται 744 00:45:50,906 --> 00:45:55,520 αποσύρω λόγω α διάστρεμμα στο μικρό δάχτυλο. 745 00:45:56,600 --> 00:46:01,439 Στη θέση του κύριου αγώνα... 746 00:46:01,440 --> 00:46:04,679 Ω, ρε ασυμπαθητο μπουληκι. 747 00:46:04,680 --> 00:46:06,934 Γιατί δεν τον χτυπάει κάποιος; 748 00:46:06,935 --> 00:46:14,935 Γιατί όχι; Εσύ φταις. 749 00:46:21,000 --> 00:46:23,399 Gabe. 750 00:46:23,400 --> 00:46:28,599 Έλα εδώ, Γκέιμπ. 751 00:46:28,600 --> 00:46:32,439 Γεια σου. Ελάτε πίσω και πολεμήστε. 752 00:46:32,440 --> 00:46:37,319 Τι περιμένεις; εγω πρέπει να χτυπήσει το πρώτο χτύπημα; 753 00:46:37,320 --> 00:46:45,320 Πολύ καλά, λοιπόν, μην το κάνεις πες ότι δεν σε προειδοποίησα. 754 00:46:45,760 --> 00:46:53,760 Ω, όχι, δεν είμαι έτοιμος. 755 00:46:58,600 --> 00:47:06,600 Γεια, αναφ. Δεν μπορεί να τον χτυπήσει, έχει φορέσει τα γυαλιά του. 756 00:47:23,240 --> 00:47:31,240 Έλα, Γκέιμπ. Πήγαινε πάνω του. 757 00:47:36,400 --> 00:47:39,159 Τρέξε, Γκέιμπ. Τρέξιμο. 758 00:47:39,160 --> 00:47:43,839 Πιο γρήγορα. 759 00:47:43,840 --> 00:47:51,840 Βγαίνω. Πήδηξε έξω. 760 00:47:57,440 --> 00:48:01,079 Έρχεται, Γκέιμπ. 761 00:48:01,080 --> 00:48:07,079 Τον έχει. 762 00:48:07,080 --> 00:48:15,080 Μπράβο, Γκέιμπ. 763 00:48:21,680 --> 00:48:24,559 Ναί; 764 00:48:24,560 --> 00:48:28,919 βλέπω. Πόσο απογοητευτικό. 765 00:48:28,920 --> 00:48:33,159 θα πρέπει να φτιάξω εναλλακτικές ρυθμίσεις. 766 00:48:33,160 --> 00:48:41,160 Φροντίζω. Αντίο. 767 00:48:49,440 --> 00:48:52,679 Helping Hands Ltd. 768 00:48:52,680 --> 00:48:57,154 Ζητώ συγγνώμη; λυπάμαι, Κύριε, δεν μπορώ να καταλάβω... 769 00:48:57,155 --> 00:48:59,799 Ω. Πολύ δυνατά τώρα. 770 00:48:59,800 --> 00:49:03,039 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω. 771 00:49:03,040 --> 00:49:06,359 Τώρα, κύριε, τι θέλατε; 772 00:49:06,360 --> 00:49:09,679 Ναι... ναι... 773 00:49:09,680 --> 00:49:12,239 Το τι; Είσαι σίγουρος; 774 00:49:12,240 --> 00:49:17,759 Λοιπόν, λυπάμαι, αλλά το βρίσκω δύσκολο να σε καταλάβω. 775 00:49:17,760 --> 00:49:20,994 Ναι, φυσικά και έχω μια σημείωση. 776 00:49:20,995 --> 00:49:23,839 Forth Bridge, να είστε σίγουροι. 777 00:49:23,840 --> 00:49:31,039 Αντίο. 778 00:49:31,040 --> 00:49:33,999 Α, μακάρι να το είχα απορρίψει. 779 00:49:34,000 --> 00:49:38,199 Χαίρομαι που δεν το έκανες. εννοώ, αυτό για μένα είναι... είναι... 780 00:49:38,200 --> 00:49:42,740 είναι περιπέτεια. Είναι λες, πως λέγεται; 781 00:49:42,741 --> 00:49:44,479 «Τα 39 βήματα». 782 00:49:44,480 --> 00:49:50,399 Α, δεν τον άκουσα πολύ καλά. Είναι όλα τόσο αόριστα. 783 00:49:50,400 --> 00:49:56,679 Αλλά αυτά τα πράγματα συνήθως είναι. Ο δροσερό, σε εγρήγορση και απογοήτευση. 784 00:49:56,680 --> 00:49:59,917 Του έχει δοθεί μόνο ραντεβού. 785 00:49:59,918 --> 00:50:03,439 εκεί λαμβάνει τις οδηγίες του. 786 00:50:03,440 --> 00:50:07,119 Μπορεί ακόμη και να επικοινωνήσουν μαζί μου στο τρένο. 787 00:50:07,120 --> 00:50:13,559 Α, Σκωτία, πολλά υδροηλεκτρικά πράγματα εκεί πάνω. 788 00:50:13,560 --> 00:50:17,474 Στοιχηματίστε ότι αυτό έχει κάτι να κάνει κάνει με την ατομική ενέργεια. 789 00:50:17,475 --> 00:50:21,319 Ευγενικό, σε ελπίζω μην καταλήξετε στη Ρωσία. 790 00:50:21,320 --> 00:50:23,549 Αν το κάνω, θα συμπεριφερθώ ως 791 00:50:23,550 --> 00:50:26,394 πρώην δεκανέας των Πρωτοπόρων θα έπρεπε. 792 00:50:26,395 --> 00:50:29,794 Όνομα, βαθμός και αριθμός, και τα χέρια κάτω από το φτυάρι μου. 793 00:50:29,795 --> 00:50:33,159 Μην πας. Σκεφτείτε την πλύση εγκεφάλου. 794 00:50:33,160 --> 00:50:36,599 Πώς μπορούν να πλύνουν ότι δεν υπάρχει; 795 00:50:36,600 --> 00:50:41,759 Ε, με αυτό εννοώ ότι δεν το κάνω ξέρεις οτιδήποτε. Ακόμη. 796 00:50:41,760 --> 00:50:49,760 Με συγχωρείτε, δεσποινίς Κούλινγκ, το τρένο μου. 797 00:50:49,800 --> 00:50:52,434 Λοιπόν, au revoir, δεσποινίς Cooling. 798 00:50:52,435 --> 00:50:54,959 Ή ίσως αντίο. 799 00:50:54,960 --> 00:51:02,960 Ω, αγαπητέ. 800 00:51:20,000 --> 00:51:22,799 Πηγαίνετε μέχρι το τέλος; 801 00:51:22,800 --> 00:51:24,119 Χα. 802 00:51:24,120 --> 00:51:31,679 Αυτός είναι ο άνθρωπός μας, λοιπόν. 803 00:51:31,680 --> 00:51:39,680 Ω. 804 00:52:18,000 --> 00:52:19,919 Σας ευχαριστώ. 805 00:52:19,920 --> 00:52:22,919 Δεν είσαι Άγγλος. 806 00:52:22,920 --> 00:52:26,199 Και δεν είσαι Κινέζος, οπότε τι; 807 00:52:26,200 --> 00:52:31,079 Αυτό λοιπόν, μπορεί να είμαστε στο ίδιο ταξίδι. 808 00:52:31,080 --> 00:52:39,080 Φυσικά και είμαστε. 809 00:53:03,080 --> 00:53:05,279 Εντάξει, επιμένω. 810 00:53:05,280 --> 00:53:07,279 Δεν μου αρέσει. 811 00:53:07,280 --> 00:53:09,954 Άσε την προσποίηση, είμαι ο άνθρωπός σου. 812 00:53:09,955 --> 00:53:11,319 Τι; 813 00:53:11,320 --> 00:53:16,879 Χαίρομαι που γνωριστήκαμε. Δεν έψαχνα να πηδήξω από το τρένο. 814 00:53:16,880 --> 00:53:21,439 Ε; Αλλά αν πείτε εμείς πηδάμε, μετά πηδάμε. 815 00:53:21,440 --> 00:53:29,440 Μπορούμε να το συζητήσουμε αυτό κάπου λιγότερο δημόσιο; 816 00:53:29,920 --> 00:53:37,920 Συγγνώμη, φίλε. Brown Windsor. 817 00:53:41,560 --> 00:53:44,814 Αυτό είναι. Εδώ είναι η γέφυρα. 818 00:53:44,815 --> 00:53:48,239 Άκου, πρέπει να πηδήξεις έξω. 819 00:53:48,240 --> 00:53:52,959 Δεν πρόκειται να υπάρξει οποιαδήποτε επαφή στο τρένο. 820 00:53:52,960 --> 00:53:56,714 Όταν πηδάτε, αφήστε κάθε μυ να χαλαρώσει. 821 00:53:56,715 --> 00:53:58,839 Όχι τώρα, ηλίθιε. 822 00:53:58,840 --> 00:54:01,919 Όταν πηδάς. 823 00:54:01,920 --> 00:54:07,774 Δεν είσαι νευρικός τώρα, σωστά; 824 00:54:07,775 --> 00:54:10,799 Όχι. 825 00:54:10,800 --> 00:54:13,978 Εντάξει, παιδί μου, κοντά στη γέφυρα τώρα 826 00:54:13,979 --> 00:54:18,800 το ραντεβού σου, το γέφυρα. Ξεκινήστε. 827 00:54:19,240 --> 00:54:25,399 Ίσως... ίσως υπάρχει επαφή στο τρένο... σε περιμένει. 828 00:54:25,400 --> 00:54:28,708 Ναι, αυτό είναι, περιμένοντας μέχρι το τελευταίο 829 00:54:28,709 --> 00:54:31,754 λεπτό, ναι, για να δοκιμάσω τα νεύρα σου... 830 00:54:31,755 --> 00:54:39,755 για να δεις αν θα ετοιμαστείς να πηδήξεις. 831 00:54:49,200 --> 00:54:50,279 Με συγχωρείτε. 832 00:54:50,280 --> 00:54:53,559 Έχετε κάποια παραγγελία για μένα, κύριε; 833 00:54:53,560 --> 00:54:55,994 Παραγγελίες; Απλά θέλω να περάσω. 834 00:54:55,995 --> 00:54:57,531 Σίγουρα, κύριε; 835 00:54:57,532 --> 00:54:58,999 Αρκετά σίγουρο. 836 00:54:59,000 --> 00:55:00,714 Δεν με θέλετε για τίποτα κύριε; 837 00:55:00,715 --> 00:55:08,715 Όχι, δεν το κάνω. 838 00:56:08,480 --> 00:56:12,719 Χέρια Βοήθειας... Ω, ναι... Ω, είσαι εσύ. 839 00:56:12,720 --> 00:56:15,408 Ω, ναι, τιμώμενη είμαστε κύριε. Ι 840 00:56:15,409 --> 00:56:17,954 πιστέψτε ότι θα πάει σύμφωνα με το σχέδιο. 841 00:56:17,955 --> 00:56:22,434 Ο άντρας μου πήγε στη γέφυρα Forth... 842 00:56:22,435 --> 00:56:23,799 Πήγε που; 843 00:56:23,800 --> 00:56:26,754 Στη γέφυρα Forth, όπως είπες. 844 00:56:26,755 --> 00:56:30,159 Όχι. Ήθελα ένα τέταρτο στο μπριτζ. 845 00:56:30,160 --> 00:56:38,160 Ω... ένα τέταρτο στη γέφυρα... 846 00:56:51,920 --> 00:56:53,999 Αυτό είναι, κύριε Χάντυ. 847 00:56:54,000 --> 00:56:55,760 Ευχαριστώ, δεσποινίς Cooling. 848 00:56:55,761 --> 00:57:00,234 Ανεξάρτητα από το πόσο καλή είναι μια εταιρεία χρειάζεται δημοσιότητα. 849 00:57:00,235 --> 00:57:01,788 Ναι. Σκάσε. 850 00:57:01,789 --> 00:57:09,000 Και αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να είναι το την καλύτερη δημοσιότητα που θα μπορούσαμε να έχουμε. 851 00:57:11,160 --> 00:57:16,234 Προφανώς, σε μια κουζίνα σαν αυτή η εργασία είναι μια πολυτελής απόλαυση. 852 00:57:16,235 --> 00:57:21,999 Μπορείτε να κάνετε τόσα πολλά πράγματα ταυτόχρονα. 853 00:57:22,000 --> 00:57:24,034 Καλό στήσιμο, παλιό κεφάλαιο. 854 00:57:24,035 --> 00:57:26,914 Σας ευχαριστώ, κύριε. Αλλά το Ο υπολογιστής λείπει. Το PC; 855 00:57:26,915 --> 00:57:29,039 Ντουλάπι με παπαρούνα. 856 00:57:29,040 --> 00:57:32,559 Τώρα, δεν πρέπει να είμαι άτακτος. 857 00:57:32,560 --> 00:57:40,560 Μονόχειρος έλεγχος και θα γίνει πήγαινε όσο γρήγορα θέλεις. Παρατηρώ. 858 00:57:44,920 --> 00:57:52,920 λέω. Υπάρχει μια παπαρούνα ντουλάπι τελικά. 859 00:57:54,600 --> 00:58:02,600 Τέλεια ασφάλεια. Διορθώθηκε σε α αναβοσβήνει και δεν διορθώνεται ομοίως. 860 00:58:19,600 --> 00:58:23,879 Κανένας από εσάς παιδιά δεν θέλει βράχος στο κουνιστό άλογο; 861 00:58:23,880 --> 00:58:25,834 Οδηγήστε το μόνοι σας. 862 00:58:25,835 --> 00:58:27,719 Ξέρω τι θέλεις. 863 00:58:27,720 --> 00:58:31,519 Ελάτε, μια κούνια, κάποιος σαν κούνια; 864 00:58:31,520 --> 00:58:33,639 Όχι. 865 00:58:33,640 --> 00:58:35,759 Θα πάρω μια κούνια μόνος μου. 866 00:58:35,760 --> 00:58:43,760 Απλά για να σου δείξω. Δεν είναι υπέροχο; Κοίτα με. Ω. 867 00:58:51,360 --> 00:58:55,454 Η ζώνη ασφαλείας κάνει καθάρισμα παραθύρων τόσο άνετο. 868 00:58:55,455 --> 00:58:59,879 Πληρώνει τον εαυτό του σε έξι μικροί μήνες. Γελοίος. 869 00:58:59,880 --> 00:59:04,754 Δεν θα κάθεται κανένα αγοράκι ή κοριτσάκι στην άλλη άκρη και να ροκάρεις μαζί μου; 870 00:59:04,755 --> 00:59:07,039 Όχι. 871 00:59:07,040 --> 00:59:11,199 Για να αποδεσμεύσουμε την ασφάλεια ζώνη, το μόνο που κάνεις είναι aarrrgghh. 872 00:59:11,200 --> 00:59:14,359 Ω. 873 00:59:14,360 --> 00:59:16,374 Λυπάμαι, Λίλι. 874 00:59:16,375 --> 00:59:20,599 Έκανες κύμα. 875 00:59:20,600 --> 00:59:23,679 Ποιος είναι ο λέβητας; 876 00:59:23,680 --> 00:59:25,959 Ωχ. 877 00:59:25,960 --> 00:59:31,319 Μπορώ να σας ζητήσω να πλησιάσετε; 878 00:59:31,320 --> 00:59:34,776 Σας ευχαριστώ. δεν εύχομαι να υψώσω και τη φωνή μου 879 00:59:34,777 --> 00:59:38,674 δυνατά, σε περίπτωση που ξυπνήσω το άνθρωποι στο διπλανό σπίτι. 880 00:59:38,675 --> 00:59:43,879 Μπορώ να σας συστήσω το κρεβάτι του Αιώνα; Εδώ είναι. 881 00:59:43,880 --> 00:59:50,399 Ό,τι κάνεις στο κρεβάτι, αυτό το κρεβάτι σας βοηθά να το κάνετε καλύτερα. 882 00:59:50,400 --> 00:59:54,314 Δεν με πιστεύεις, κυρία; Έλα στο κρεβάτι μαζί μου. 883 00:59:54,315 --> 00:59:58,074 Πρώτα... οι γείτονες μπορεί να παρακολουθεί... 884 00:59:58,075 --> 01:00:00,079 Αυτό είναι καλύτερο. 885 01:00:00,080 --> 01:00:08,080 Και έτσι, στο κρεβάτι, και θα μάθουμε. 886 01:00:16,800 --> 01:00:22,839 Λίγη τηλεόραση, ίσως; 887 01:00:22,840 --> 01:00:27,839 Το πρωινό φλιτζάνι τσάι; 888 01:00:27,840 --> 01:00:30,919 Ή μήπως σας αρέσει ένα σνακ; 889 01:00:30,920 --> 01:00:35,279 Μπουφές. 890 01:00:35,280 --> 01:00:42,119 Ίσως θα θέλατε ένα ωραίο, άνετο διάβασμα; 891 01:00:42,120 --> 01:00:45,679 Voila. 892 01:00:45,680 --> 01:00:51,399 Ή ίσως έχετε έρθει στο κρεβάτι απλώς να κοιμηθώ; Μπορεί να συμβεί, φυσικά. 893 01:00:51,400 --> 01:00:59,119 Πολύ καλά... Απλά ξαπλώστε στο κρεβάτι του αιώνα. 894 01:00:59,120 --> 01:01:02,119 Ωχ. 895 01:01:02,120 --> 01:01:04,919 Δεν είναι σωστή η θέση, όχι; 896 01:01:04,920 --> 01:01:08,199 Πόσο συχνά μπορεί να συμβεί αυτό. 897 01:01:08,200 --> 01:01:13,119 Το κρεβάτι του αιώνα θα λύσει αυτό το μικρό πρόβλημα για εσάς. 898 01:01:13,120 --> 01:01:15,420 Απλώς ξαπλώστε, μην κινηθείτε. 899 01:01:15,421 --> 01:01:19,714 Το καλούπι μας στο σώμα το στρώμα τα κάνει όλα για εσάς. 900 01:01:19,715 --> 01:01:25,079 Παρακολουθήστε, παρακολουθήστε, παρακολουθήστε. 901 01:01:25,080 --> 01:01:29,959 Τι συμβαίνει; 902 01:01:29,960 --> 01:01:37,959 Φρειδερίκος. Υπάρχει κάτι λάθος με το κρεβάτι, Φρεντ. 903 01:01:37,960 --> 01:01:39,960 Τρένο βαγόνι. 904 01:01:47,960 --> 01:01:49,960 Ένα για την κατσαρόλα. 905 01:02:08,534 --> 01:02:09,734 Γεια σου. 906 01:02:13,240 --> 01:02:15,279 Δεν είσαι ο Λου μας. 907 01:02:15,280 --> 01:02:18,033 Όχι. Η Λου σου είναι λίγο άχρωμη 908 01:02:18,034 --> 01:02:21,319 σήμερα, οπότε έρχομαι να πάρω τη θέση του. 909 01:02:21,320 --> 01:02:23,479 Εκεί μέσα; Ποτέ. 910 01:02:23,480 --> 01:02:26,999 Δεν πειράζει, ξέρω τον κανόνα, σιωπή. 911 01:02:27,000 --> 01:02:29,279 Δεν είσαι εκπαιδευμένος για αυτό. 912 01:02:29,280 --> 01:02:32,199 Ω, έλα, έλα, έλα, σε παρακαλώ, Sarge. 913 01:02:32,200 --> 01:02:35,971 Τι εκπαίδευση πρέπει να κρατήσετε 914 01:02:35,972 --> 01:02:40,200 ησυχία για λίγους ώρες; Μην ανησυχείς. 915 01:04:36,640 --> 01:04:40,319 Ησυχία. Ησυχία. 916 01:04:40,320 --> 01:04:43,919 Ήσυχο... 917 01:04:43,920 --> 01:04:51,920 Δεν πρέπει να μιλάς. 918 01:04:53,260 --> 01:04:55,899 Καλημέρα κύριε Χάντυ. 919 01:04:55,900 --> 01:04:57,534 Φαίνεσαι ζαλισμένος. 920 01:04:57,535 --> 01:04:58,735 είμαι. 921 01:05:02,020 --> 01:05:04,019 Προς τι όλα αυτά; 922 01:05:04,020 --> 01:05:06,579 Βελτιωμένη οργάνωση. 923 01:05:06,580 --> 01:05:11,814 Αν είναι καλό για την επιχείρηση, του πορεία. Ίσως εξηγήσεις. 924 01:05:11,815 --> 01:05:14,271 Έχω κάνει τρομερά λάθη. 925 01:05:14,272 --> 01:05:16,659 Είσαι ένας πύργος δύναμης. 926 01:05:16,660 --> 01:05:22,219 Κάθε πύργος χρειάζεται θεμέλια, και αυτά είναι δικά μου. 927 01:05:22,220 --> 01:05:27,374 Κάθε εργασία κατατίθεται εδώ, cross- αναφέρεται εκεί, κοστολογείται εδώ... 928 01:05:27,375 --> 01:05:30,379 ανατεθεί σε έναν διαθέσιμο χειριστή. 929 01:05:30,380 --> 01:05:34,774 Όλα αυτά είναι δευτερεύοντα στην εγχειρητική διαδικασία. 930 01:05:34,775 --> 01:05:42,775 Ω, ναι, λειτουργικό, ναι. 931 01:05:43,660 --> 01:05:51,660 Α, β... 932 01:05:56,980 --> 01:06:04,980 Α, δεν φαντάζομαι ότι θα έχει σημασία. 933 01:06:07,140 --> 01:06:08,914 Πρωί. 934 01:06:08,915 --> 01:06:10,819 Πρωί. 935 01:06:10,820 --> 01:06:12,579 Ευφυές σύστημα; 936 01:06:12,580 --> 01:06:15,694 Ω, ναι. Δεν υπάρχει πιθανότητα λάθους; 937 01:06:15,695 --> 01:06:17,091 Κανένα απολύτως. 938 01:06:17,092 --> 01:06:18,454 Παίρνω τον δρόμο μου; 939 01:06:18,455 --> 01:06:19,459 Όχι. 940 01:06:19,460 --> 01:06:21,699 Σκέφτηκα να μοιραστούμε ένα ταξί. 941 01:06:21,700 --> 01:06:25,259 Λοιπόν, σκέφτομαι ήδη στα κινέζικα. 942 01:06:25,260 --> 01:06:29,779 Κινέζικα; Διερμηνείας η δουλειά μου σήμερα. Αντίο. 943 01:06:29,780 --> 01:06:33,414 κινέζικα, αναρωτιέμαι αν είναι αλήθεια αυτό που λένε. 944 01:06:33,415 --> 01:06:41,415 Φραγκίσκος. 945 01:06:43,740 --> 01:06:45,414 Καλημέρα κυρία. 946 01:06:45,415 --> 01:06:46,415 Toushan. 947 01:06:46,416 --> 01:06:47,910 Συγγνώμη; 948 01:06:47,911 --> 01:06:49,759 Toushan. 949 01:06:49,760 --> 01:06:51,979 Φυσικά. 950 01:06:51,980 --> 01:06:53,020 Σύμπτωση 951 01:06:53,021 --> 01:06:58,979 ένας φίλος μου τα έχει φύγει όλα Κινέζοι και σήμερα το πρωί. 952 01:06:58,980 --> 01:07:06,980 Μπορώ να έρθω; 953 01:07:17,940 --> 01:07:22,019 Παρακαλώ. Περίμενε ένα λεπτό. Κοίτα, σε παρακαλώ. 954 01:07:22,020 --> 01:07:24,219 Έγινε ένα λάθος. 955 01:07:24,220 --> 01:07:27,814 Λάθος; Είναι αδύνατο. Με ευγενικό. 956 01:07:27,815 --> 01:07:35,815 Αυτή πρέπει να είναι η δουλειά του Fr-Francisesis. 957 01:07:37,420 --> 01:07:39,114 Ποια πλατφόρμα για το Ely; 958 01:07:39,115 --> 01:07:40,739 Νούμερο ένα, εκεί. 959 01:07:40,740 --> 01:07:48,740 Σας ευχαριστώ. θα δείξω τους αν χρειαστώ φύλακα. 960 01:07:48,820 --> 01:07:53,739 Ελάτε κορίτσια. 961 01:07:53,740 --> 01:07:55,854 Καλημέρα. Είμαι δικός σου Χέρι βοήθειας, μου αρέσει. 962 01:07:55,855 --> 01:07:57,659 Φύγε. 963 01:07:57,660 --> 01:08:02,054 Ω, περιμένατε να είμαι Κινέζος. 964 01:08:02,055 --> 01:08:03,539 Κινέζικα; 965 01:08:03,540 --> 01:08:06,074 Περίμενα και τα κορίτσια σου να είναι Κινέζα. 966 01:08:06,075 --> 01:08:08,574 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 967 01:08:08,575 --> 01:08:11,734 Μόλις είδα το στήθος τους... 968 01:08:11,735 --> 01:08:13,099 Ζητώ συγγνώμη. 969 01:08:13,100 --> 01:08:16,934 Τσέπες στο στήθος. βάζω δύο και δύο μαζί. 970 01:08:16,935 --> 01:08:18,299 Θέλω έναν αστυνομικό. 971 01:08:18,300 --> 01:08:21,499 Θα σας προσφέρω μια πολύ καλύτερη υπηρεσία. 972 01:08:21,500 --> 01:08:26,194 Μιλάω κινέζικα, με α ελαφριά καντονέζικη προφορά. 973 01:08:26,195 --> 01:08:31,019 Μια ενδιαφέρουσα ομάδα από κορίτσια, Ευρωπαία, φυσικά. 974 01:08:31,020 --> 01:08:35,446 Στην πρώτη τους επαφή με Λονδίνο θα με χρειαστούν, 975 01:08:35,447 --> 01:08:37,539 ε... Ξεκινάμε; 976 01:08:37,540 --> 01:08:38,739 Ξεκινήστε τι; 977 01:08:38,740 --> 01:08:43,374 Θα πάω με το πρώτο ταξί με μερικά από τα κορίτσια... 978 01:08:43,375 --> 01:08:45,940 Αστυνομία. Κυρία... 979 01:08:45,941 --> 01:08:47,619 Αστυνομία. 980 01:08:47,620 --> 01:08:48,979 Ποιο είναι το πρόβλημα; 981 01:08:48,980 --> 01:08:52,814 Είμαι έτοιμος να πάρω τα κορίτσια αυτής της γυναίκας. 982 01:08:52,815 --> 01:08:54,894 Ω; Ναι, μιλάω κινέζικα. 983 01:08:54,895 --> 01:08:57,894 Τι μιλάς; Δεν μπορώ καταλαβαίνεις αγγλικά; 984 01:08:57,895 --> 01:08:59,591 Συλλάβετε αυτόν τον άνθρωπο. 985 01:08:59,592 --> 01:09:01,460 Όχι, όχι. 986 01:09:01,461 --> 01:09:03,294 Μιλούν αγγλικά. 987 01:09:03,295 --> 01:09:06,579 Και λοιπόν; Θα έπρεπε μιλούν κινέζικα. 988 01:09:06,580 --> 01:09:09,436 Τι κάνω εδώ αν μπορούν να μιλήσουν 989 01:09:09,437 --> 01:09:11,779 Αγγλικά καθώς και τι μπορούμε; 990 01:09:11,780 --> 01:09:13,019 Συλλάβετε αυτόν τον άνθρωπο. 991 01:09:13,020 --> 01:09:15,254 Δουλεύω, είμαι γλωσσολόγος. 992 01:09:15,255 --> 01:09:17,454 Αυτό είναι ένα νέο όνομα για αυτό. 993 01:09:17,455 --> 01:09:18,734 Πώς τολμάς. 994 01:09:18,735 --> 01:09:19,739 Σκάσε. 995 01:09:19,740 --> 01:09:23,094 Ωχ. Χειρίζονται μια ιδιοφυΐα. 996 01:09:23,095 --> 01:09:31,095 διαμαρτύρομαι. Αχ. Αχ. Αχ. Ωχ. Αχ. 997 01:09:34,380 --> 01:09:36,814 Είσαι ο Μάρτιν Πολ, ο ηθοποιός. 998 01:09:36,815 --> 01:09:38,779 Αυτό είναι σωστό. 999 01:09:38,780 --> 01:09:41,974 Νόμιζα ότι αυτό δεν ήταν σαλόνι ομορφιάς. 1000 01:09:41,975 --> 01:09:46,139 Συγγνώμη; Α, όχι Μπες σε παρακαλώ; 1001 01:09:46,140 --> 01:09:49,974 Επιδεικνύω μια νέα θεραπεία ομορφιάς. 1002 01:09:49,975 --> 01:09:51,774 Πολύ όμορφο λάθος επίσης. 1003 01:09:51,775 --> 01:09:55,974 Κύριε Παύλο, παρακαλώ. Μπορείτε βοηθήστε με να ντυθώ και να γδυθώ. 1004 01:09:55,975 --> 01:09:58,139 Κύριε Παύλο, πραγματικά. 1005 01:09:58,140 --> 01:09:59,699 Μου αρέσουν τα Χέρια Βοήθειας. 1006 01:09:59,700 --> 01:10:01,314 Μη βοηθώντας τα χέρια σας. 1007 01:10:01,315 --> 01:10:02,859 Αλλά δεν καταλαβαίνεις. 1008 01:10:02,860 --> 01:10:04,074 Θα σε παρακαλώ να ελέγξεις τον εαυτό σου; 1009 01:10:04,075 --> 01:10:06,061 Ο πέμπτος γάμος μου μόλις τελείωσε. 1010 01:10:06,062 --> 01:10:07,979 Τι σχέση έχει αυτό; 1011 01:10:07,980 --> 01:10:12,014 Παρηγορήσου με, λυπήσου εγώ στην ώρα της ανάγκης μου. 1012 01:10:12,015 --> 01:10:14,814 Ποιος ξέρει, μπορεί κάλλιστα να είσαι ο αριθμός έξι. 1013 01:10:14,815 --> 01:10:22,815 Βααα. Όχι για τη νέλλυ σου. φεύγω. 1014 01:10:25,580 --> 01:10:33,580 Κρίμα. 1015 01:10:35,900 --> 01:10:39,134 Πρωί, κύριε. Είναι το γίνεται πρόβα εδώ; 1016 01:10:39,135 --> 01:10:41,334 Είναι μια επίδειξη. 1017 01:10:41,335 --> 01:10:42,991 Πού είναι ο κύριος Πολ; 1018 01:10:42,992 --> 01:10:44,579 Ποιος είναι ο κύριος Πολ; 1019 01:10:44,580 --> 01:10:46,659 Έγινε ένα λάθος. 1020 01:10:46,660 --> 01:10:50,117 Έχω συναρμολογήσει το εμπόριο ομορφιάς για να παρακολουθήσετε α 1021 01:10:50,118 --> 01:10:53,574 υπέροχο κορίτσι που υποβάλλεται η τελευταία μας ρουτίνα. 1022 01:10:53,575 --> 01:10:56,774 Έχω κορίτσι; Όχι. 1023 01:10:56,775 --> 01:10:58,620 Σταθερά. 1024 01:11:03,621 --> 01:11:05,260 Σε έχω και δεν σε θέλω. 1025 01:11:08,620 --> 01:11:12,299 Γειά σου. Μαζί Πρακτορείο Γάμου; 1026 01:11:12,300 --> 01:11:18,259 Είναι τρία λεπτά μετά την ώρα υποτίθεται ότι έφτασε. 1027 01:11:18,260 --> 01:11:21,175 Είμαι στα πρόθυρα ενός πιο σημαντικού 1028 01:11:21,176 --> 01:11:24,819 συνάντηση και δεν μπορείς πάρε την εδώ εγκαίρως. 1029 01:11:24,820 --> 01:11:27,178 Είμαι εξαιρετικά δυσαρεστημένος. 1030 01:11:27,179 --> 01:11:32,820 Την επόμενη φορά που θα θέλω γυναίκα θα πάει αλλού το έθιμο μου. 1031 01:11:36,180 --> 01:11:44,180 Είναι εδώ. 1032 01:11:46,140 --> 01:11:48,114 Κύριε Beamish; 1033 01:11:48,115 --> 01:11:50,939 Ω, ναι. 1034 01:11:50,940 --> 01:11:55,659 Ξέρω ότι είναι όλα θα πάνε καλά. 1035 01:11:55,660 --> 01:11:58,294 Δεν υπάρχει λόγος να μην είναι. 1036 01:11:58,295 --> 01:12:01,734 Πόσο εξαίσιο, πόσο συναρπαστικό. 1037 01:12:01,735 --> 01:12:03,931 Μπορώ να μπω; 1038 01:12:03,932 --> 01:12:11,219 Ω, σε παρακαλώ. 1039 01:12:11,220 --> 01:12:13,579 Πόσο στοχαστικό να φέρεις λουλούδια. 1040 01:12:13,580 --> 01:12:15,391 αυτό ήθελες, 1041 01:12:15,392 --> 01:12:18,939 ένα γυναικείο άγγιγμα στο δικό σου σπίτι. Κάτσε κάτω. 1042 01:12:18,940 --> 01:12:21,714 Δεν μπορώ να καθίσω, έχω τόσα πολλά 1043 01:12:21,715 --> 01:12:24,339 κάνω. Από πού θέλετε να ξεκινήσω; 1044 01:12:24,340 --> 01:12:28,579 Θα το αφήσω σε σένα. 1045 01:12:28,580 --> 01:12:34,739 Αυτό δεν φαίνεται πολύ άνετο. 1046 01:12:34,740 --> 01:12:37,819 Αρκετά άνετα για κανέναν τώρα. 1047 01:12:37,820 --> 01:12:42,979 Ναί. Δεν είναι υπέροχο, είμαστε η ίδια θρησκεία. 1048 01:12:44,220 --> 01:12:48,094 Δεν είναι καλό το πρακτορείο φροντίζει για τέτοια πράγματα; 1049 01:12:48,095 --> 01:12:49,531 Το κάνουν; 1050 01:12:49,532 --> 01:12:51,619 Οριστικά. 1051 01:12:51,620 --> 01:12:54,043 Τα πιστεύω σου δεν με αφορούν. 1052 01:12:54,044 --> 01:12:59,294 Το σημαντικό είναι να πάρεις συνεχίστε με τη δουλειά και απολαύστε την. 1053 01:12:59,295 --> 01:13:00,739 Αλλά δεν θέλεις να μιλήσουμε; 1054 01:13:00,740 --> 01:13:06,254 Ομιλία; Και οι δύο ξέρουμε τι είμαι εδώ να κάνουμε. Τι υπάρχει να συζητήσουμε; 1055 01:13:06,255 --> 01:13:08,414 Ακούγεσαι πιο έμπειρος απ' όσο φανταζόμουν. 1056 01:13:08,415 --> 01:13:10,734 Είχα μεγάλη ποικιλία. 1057 01:13:10,735 --> 01:13:13,774 Ποικιλία; Γι' αυτό προσχώρησα. 1058 01:13:13,775 --> 01:13:14,775 Φυσικά. 1059 01:13:14,776 --> 01:13:19,014 Δεν με πειράζει. Πρέπει να πάρετε το τραχύ με το λείο. 1060 01:13:19,015 --> 01:13:20,431 Τι κάνεις; 1061 01:13:20,432 --> 01:13:21,779 Απογύμνωση για δράση. 1062 01:13:21,780 --> 01:13:26,574 Μου αρέσει να είμαι άνετος. Εσύ δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. 1063 01:13:26,575 --> 01:13:27,619 Νομίζω ότι πρέπει να φύγεις. 1064 01:13:27,620 --> 01:13:30,854 Αλλά δεν έχω κάνει τίποτα ακόμα. 1065 01:13:30,855 --> 01:13:33,171 Και δεν σε θέλω. 1066 01:13:33,172 --> 01:13:35,419 Έγινε ένα λάθος. 1067 01:13:35,420 --> 01:13:38,014 Ζήτησες συγκεκριμένα λουλούδια. 1068 01:13:38,015 --> 01:13:39,934 Έχω το γράμμα εδώ. 1069 01:13:39,935 --> 01:13:41,351 Δείξε μου. 1070 01:13:41,352 --> 01:13:49,352 Δείξε μου. 1071 01:13:50,740 --> 01:13:53,194 Χέρια Βοήθειας. 1072 01:13:53,195 --> 01:13:56,859 Πρακτορείο γάμου; 1073 01:13:56,860 --> 01:14:00,192 Νόμιζα ότι ήθελες κάποιον να τακτοποιήσει 1074 01:14:00,193 --> 01:14:03,254 το μέρος, μια γυναικεία πινελιά για... 1075 01:14:03,255 --> 01:14:08,099 Ένα πάρτι τσαγιού για τη θεία μου σε δύο εβδομάδες. 1076 01:14:08,100 --> 01:14:11,819 Εδώ είμαστε. Δεν είναι αρνιά; 1077 01:14:11,820 --> 01:14:14,699 Μου φαίνονται σαν πουλιά. 1078 01:14:14,700 --> 01:14:17,634 Πού είναι η παράσταση, λοιπόν; 1079 01:14:17,635 --> 01:14:20,499 Ολυμπία, του χρόνου. 1080 01:14:20,500 --> 01:14:24,454 Όχι, εννοώ την εκπομπή σου. Αυτό πρέπει να είναι πέταλο. 1081 01:14:24,455 --> 01:14:29,019 Πρέπει; Είσαι πανούργος. Είσαι νεκρός πανούργος. 1082 01:14:29,020 --> 01:14:33,539 Μοιάζει με συνηθισμένο σπίτι. Που τα κρατάς; 1083 01:14:33,540 --> 01:14:35,721 Κρατήστε τι; Ξέρεις. 1084 01:14:35,722 --> 01:14:36,979 Αλλά δεν το κάνω. 1085 01:14:36,980 --> 01:14:40,819 Μπορείτε να βασιστείτε στη διακριτικότητα μαζί μας. 1086 01:14:40,820 --> 01:14:44,014 Αν θέλεις να κάνω τη δουλειά, Πρέπει να ξέρω πού βρίσκονται. 1087 01:14:44,015 --> 01:14:50,259 Αλλά είναι εδώ. Δεν μπορείτε να δείτε; 1088 01:14:50,260 --> 01:14:53,379 Οπου; Τι εννοείς; 1089 01:14:53,380 --> 01:14:55,714 Πού γδύνονται τα κορίτσια; 1090 01:14:55,715 --> 01:14:57,521 Δεν υπάρχουν κορίτσια εδώ. 1091 01:14:57,522 --> 01:14:59,259 Ποιος γδύνεται εδώ, λοιπόν; 1092 01:14:59,260 --> 01:15:02,779 Μόνο η γριά όταν πάει για ύπνο. 1093 01:15:02,780 --> 01:15:03,899 Βάλτε το κεφάλι του σε έναν κουβά. 1094 01:15:03,900 --> 01:15:05,974 Το κάνεις και θα σου δαγκώσω τον αντίχειρα. 1095 01:15:05,975 --> 01:15:07,579 Βγες από αυτό. 1096 01:15:07,580 --> 01:15:10,259 Είστε από το Helping Hands; 1097 01:15:10,260 --> 01:15:12,934 Φυσικά, είμαι ο τσαμπουκάς σου. 1098 01:15:12,935 --> 01:15:16,139 Έγινε ένα λάθος. 1099 01:15:26,620 --> 01:15:28,139 Γεια σου. 1100 01:15:28,140 --> 01:15:29,619 Τι θέλετε; 1101 01:15:29,620 --> 01:15:32,574 Τα πουλιά σας. Τι είδους είναι; 1102 01:15:32,575 --> 01:15:33,739 Τι είδους σας αρέσει; 1103 01:15:33,740 --> 01:15:36,494 Μπλε βυζιά. Έχετε κάποιο; 1104 01:15:36,495 --> 01:15:39,214 Όχι, έχουμε κεντρική θέρμανση. 1105 01:15:39,215 --> 01:15:41,219 Ω, τροπικά πουλιά. 1106 01:15:41,220 --> 01:15:43,059 Έχουμε ένα από την Κεϋλάνη. 1107 01:15:43,060 --> 01:15:47,819 Ω, Θεέ μου, πώς να κρατήσω οι καημένοι ζεσταίνονται σε ένα ταξί; 1108 01:15:47,820 --> 01:15:53,979 Κοίτα, φίλε, αυτό είναι αξιοσέβαστο τόπο, θα μπορούσες να φέρεις τη θεία σου. 1109 01:15:53,980 --> 01:15:56,499 Ω, ευχαριστώ. 1110 01:15:56,500 --> 01:15:58,614 Δεν είσαι από το Helping Hands; 1111 01:15:58,615 --> 01:16:00,019 Ναί. 1112 01:16:00,020 --> 01:16:01,579 Έκανες λάθος. 1113 01:16:01,580 --> 01:16:03,979 Δεν μπορώ, έχουμε σύστημα. 1114 01:16:03,980 --> 01:16:10,099 Ζήτησα ένα chucker-out. Έχουμε είχε πρόβλημα με τους θυρωρούς. 1115 01:16:10,100 --> 01:16:12,294 Ήθελα κάποιον σκληρό για να τους αποτρέψει. 1116 01:16:12,295 --> 01:16:13,574 Και με πήρες. 1117 01:16:13,575 --> 01:16:15,099 Ναι. 1118 01:16:15,100 --> 01:16:20,134 Ναί. Η δουλειά είναι δουλειά, παραγγελίες είναι παραγγελίες. Πότε ξεκινάω; 1119 01:16:20,135 --> 01:16:23,419 Λες να πάρεις τη δουλειά; 1120 01:16:23,420 --> 01:16:24,420 Ναι, παρακαλώ. 1121 01:16:24,421 --> 01:16:27,454 Λοιπόν, νταής για σένα. 1122 01:16:27,455 --> 01:16:31,734 Ευχαριστώ. 1123 01:16:31,735 --> 01:16:33,579 Α, λέω. 1124 01:16:33,580 --> 01:16:41,259 Δεν μπορούσα να φέρω τη θεία μου εδώ. 1125 01:16:41,260 --> 01:16:42,459 Σας ευχαριστώ. 1126 01:16:42,460 --> 01:16:45,219 Καλώς ήρθες. 1127 01:16:45,220 --> 01:16:47,219 Γεια, άνοιξε, άνοιξε. 1128 01:16:47,220 --> 01:16:55,220 Χρειάζεστε μια γροθιά μέχρι το ράμφος. 1129 01:16:56,340 --> 01:16:58,379 Τι κάνετε; 1130 01:16:58,380 --> 01:17:01,315 Σκεφτόμουν νωρίς απασχολημένος, αναρωτιόμουν 1131 01:17:01,316 --> 01:17:03,774 αν είσαι έτοιμος για τους αδύναμους. 1132 01:17:03,775 --> 01:17:09,294 Κύριε, ίσως καταλάβω εσύ αν μιλάς αργά. 1133 01:17:09,295 --> 01:17:11,979 Κάνε μου τη χάρη, σιγά. 1134 01:17:11,980 --> 01:17:19,980 Για πολλούς λάτρεις, έχω όμστερ επενδυτής moerd craymen φύλλο. 1135 01:17:20,100 --> 01:17:22,654 Απλώς δεν τον καταλαβαίνω. 1136 01:17:22,655 --> 01:17:24,351 το κάνω. 1137 01:17:24,352 --> 01:17:25,979 Το κάνεις; 1138 01:17:25,980 --> 01:17:28,419 Καταβροχθίζει. 1139 01:17:28,420 --> 01:17:30,034 Δεν με νοιάζει τι είναι. 1140 01:17:30,035 --> 01:17:31,941 Δεν καταλαβαίνεις. 1141 01:17:31,942 --> 01:17:33,814 ξέρω. Μεταφράστε το. 1142 01:17:33,815 --> 01:17:34,819 Τι κάνετε; 1143 01:17:34,820 --> 01:17:37,334 Τι κάνετε; Minda άροτρο interpri; 1144 01:17:37,335 --> 01:17:39,779 Λοιπόν, πόσο εξαιρετικά απαραίτητο εργαλείο. 1145 01:17:39,780 --> 01:17:44,579 Μπορείτε να περπατήσετε και να πείτε στον κ hayden εκεί ήταν goeden. 1146 01:17:44,580 --> 01:17:49,054 Ετοιμαστείτε για ένα σοκ. Αυτός είναι ο ιδιοκτήτης σου... 1147 01:17:49,055 --> 01:17:51,339 και μόλις σας ειδοποίησε. 1148 01:17:51,340 --> 01:17:55,934 Γιατί δεν μιλάω για τα δικά του γλώσσα; Φυλετική προκατάληψη. 1149 01:17:55,935 --> 01:17:59,739 Καμία προκατάληψη. Kalaba boawal. 1150 01:17:59,740 --> 01:18:04,259 Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης για κάθε άνδρα. 1151 01:18:04,260 --> 01:18:07,779 Και ως εκ τούτου όλοι μας upsars. 1152 01:18:07,780 --> 01:18:10,894 Μόλις έλαβε πολύ καλύτερο προσφορά για αυτούς τους χώρους. 1153 01:18:10,895 --> 01:18:12,939 Αυτό είναι ωραίο. 1154 01:18:12,940 --> 01:18:15,614 Την ώρα που τακτοποιούσαμε σε τόσο άνετα. 1155 01:18:15,615 --> 01:18:18,591 Δεν αντιλαμβάνομαι το πρόβλημα που έχει σπαρθεί. 1156 01:18:18,592 --> 01:18:22,059 Λάβετε το μήνυμα στο σπίτι για εβδομάδες. 1157 01:18:22,060 --> 01:18:26,174 Προσπαθούσε να πει εσύ για εβδομάδες για αυτό... 1158 01:18:26,175 --> 01:18:28,619 για να απαλύνει το χτύπημα. 1159 01:18:28,620 --> 01:18:31,934 Είμαι σίγουρη ότι όλοι θα είχαμε μπει για κάλυψη της αύξησης. 1160 01:18:31,935 --> 01:18:34,539 Ναι. 1161 01:18:34,540 --> 01:18:37,259 Όχι, θα βρούμε νέες εγκαταστάσεις. 1162 01:18:37,260 --> 01:18:41,174 Σου πήρε τρεις μήνες για να το βρεις αυτό το μέρος και δεν είναι παλάτι. 1163 01:18:41,175 --> 01:18:43,011 Αυτό είναι το τέλος του Helping Hands. 1164 01:18:43,012 --> 01:18:44,590 Επιστροφή στην ανταλλαγή εργασίας. 1165 01:18:44,591 --> 01:18:46,399 Πρέπει να υπάρχει κάποια διέξοδος. 1166 01:18:46,400 --> 01:18:48,139 Ναι, αυτή η πόρτα, έχουμε βυθιστεί. 1167 01:18:48,140 --> 01:18:50,534 Σίγουρα υπάρχει κάτι που μπορούμε να κάνουμε. 1168 01:18:50,535 --> 01:18:52,819 Πρέπει να είμαστε λογικοί. 1169 01:18:52,820 --> 01:18:55,699 Στα παπούτσια του, το ίδιο θα έκανα. 1170 01:18:55,700 --> 01:18:57,674 Στα παπούτσια του, θα έτρεχα για τη ζωή μου. 1171 01:18:57,675 --> 01:19:00,341 Δεν θα λύσει το πρόβλημά μας. 1172 01:19:00,342 --> 01:19:03,055 Όλη συνείδηση ​​και δάκρυ. 1173 01:19:03,056 --> 01:19:05,699 Βρήκα όμως βρεγμένη θάλασσα και νερό... 1174 01:19:05,700 --> 01:19:12,579 αλλά λέω ότι μπορείτε να μείνετε όλοι παραμείνετε αν υποφέρετε γενικά. 1175 01:19:12,580 --> 01:19:16,374 Συγκινείται από την πίστη μας σε αυτή την επιχείρηση... 1176 01:19:16,375 --> 01:19:20,379 και μπορούμε να μείνουμε. 1177 01:19:20,380 --> 01:19:23,219 Ω, αυτό είναι ωραίο. Σας ευχαριστώ. 1178 01:19:23,220 --> 01:19:26,254 Αν θα κάνουμε κάτι για αυτόν. 1179 01:19:26,255 --> 01:19:28,332 Τι; Θα κάνω τα πάντα. 1180 01:19:28,333 --> 01:19:30,499 Θα κάνω τα πάντα. 1181 01:19:30,500 --> 01:19:36,414 Έχω σε αυτό το περιβάλλον όμορφο γκαζόν ένα υπέροχο bildis biroque... 1182 01:19:36,415 --> 01:19:42,294 και ένα γαργκόλ μπροστά στην είσοδο, ανεμοδαρμένη σκάλα μέχρι την οροφή... 1183 01:19:42,295 --> 01:19:48,271 και κυρίες, ωραία κέντρο στεναχωριέται με τον Βαν Γκογκί... 1184 01:19:48,272 --> 01:19:54,214 και αν έρθει κάποιος δουλεύει οι ίδιοι να κολλήσουν... 1185 01:19:54,215 --> 01:20:00,179 αυτό το leasy είναι βολικό-ho, garba. 1186 01:20:00,180 --> 01:20:06,379 Η κύρια επιχείρησή του είναι ανάπτυξη ιδιοκτησίας. 1187 01:20:06,380 --> 01:20:10,539 Αγόρασε το πιο παλιό, το πιο βρώμικο σπίτι που είχε ποτέ... 1188 01:20:10,540 --> 01:20:13,617 και ο λογαριασμός καθαριότητας είναι απαγορευτικός. 1189 01:20:13,618 --> 01:20:18,540 Αν του το καθαρίσουμε όλοι, θα μας δώσει μίσθωση 99 ετών. 1190 01:20:21,140 --> 01:20:22,814 Γιατί να μην φτάσεις στους 100; 1191 01:20:22,815 --> 01:20:23,815 Σουπ κέικ. 1192 01:20:23,816 --> 01:20:31,780 Κλείνεις το κέικ σου. 1193 01:20:40,620 --> 01:20:44,454 Θα χρειαστούν 99 χρόνια για να καθαρίσει αυτή τη χωματερή. 1194 01:20:44,455 --> 01:20:46,979 Ναι, βήμα-βήμα. 1195 01:20:46,980 --> 01:20:49,579 Εντάξει, αφεντικό, από πού να ξεκινήσουμε; 1196 01:20:49,580 --> 01:20:52,954 Για να είναι πιο εύκολο το περπάτημα περίπου, ο όροφος πρώτα. 1197 01:20:52,955 --> 01:20:56,259 Είναι καλύτερα να ξεκινήσετε από την κορυφή του σπιτιού. 1198 01:20:56,260 --> 01:20:58,313 Ταραγμένη σκόνη θα πέσει κάτω και 1199 01:20:58,314 --> 01:21:00,614 μαζέψτε ό,τι έχουμε ήδη καθαρίσει. 1200 01:21:00,615 --> 01:21:04,894 Μπορώ να υποβάλω για χάρη του αποτελεσματική ομαδική εργασία... 1201 01:21:04,895 --> 01:21:07,419 που όλοι ζώνουμε. 1202 01:21:07,420 --> 01:21:09,459 Πάντα ο κύριος. 1203 01:21:09,460 --> 01:21:13,819 Ας μπούμε μέσα τα χέρια του, κύριε Χάντυ. 1204 01:21:13,820 --> 01:21:19,054 Μου αρέσει που σημειώθηκε που πρότεινα την πρόταση που πρότεινα. 1205 01:21:19,055 --> 01:21:20,974 Ήταν επίσης πολύ ενδεικτικό. 1206 01:21:20,975 --> 01:21:22,971 Εδώ, παρακαλώ. 1207 01:21:22,972 --> 01:21:25,730 Ποιος είναι ο καθαριστής; 1208 01:21:25,731 --> 01:21:31,499 Σε ευθεία γραμμή. 1209 01:21:31,500 --> 01:21:35,299 Μπείτε σε ευθεία γραμμή. Ερχομαι. 1210 01:21:35,300 --> 01:21:38,619 Αυτή τη στιγμή, είστε έτοιμοι. Γρήγορο σκούπισμα. 1211 01:21:38,620 --> 01:21:42,459 Ένα, δύο, ένα, δύο, ένα, δύο... 1212 01:21:45,820 --> 01:21:53,820 Θα πάρω λίγο νερό. 1213 01:21:56,140 --> 01:22:04,140 Εδώ, δεν υπάρχει νερό, θα έχουμε να ανάψει... το... κύριο. 1214 01:22:04,500 --> 01:22:07,059 Το δίκτυο ύδρευσης. 1215 01:22:07,060 --> 01:22:10,939 Αναρωτηθείτε πού βρίσκονται. 1216 01:22:10,940 --> 01:22:16,179 Συνήθως είναι στο κελάρι. 1217 01:22:16,180 --> 01:22:18,723 Θα τσιμπήσω και θα κοιτάξω. Αν βρω 1218 01:22:18,724 --> 01:22:21,574 θα φωνάξω, άνοιξε τη βρύση. 1219 01:22:22,580 --> 01:22:24,739 Κύριε Χάντυ. 1220 01:22:24,740 --> 01:22:27,299 Ανάψτε το φλεγόμενο φως. 1221 01:22:27,300 --> 01:22:30,734 Α, ναι, αλλά δεν είμαι σίγουρος που έβαλαν το... 1222 01:22:30,735 --> 01:22:32,579 Argh. 1223 01:22:32,580 --> 01:22:35,094 Μην πας, έχουν μείνει τόσο λίγα. 1224 01:22:35,095 --> 01:22:37,539 Πού είναι το φλεγόμενο φως; 1225 01:22:37,540 --> 01:22:40,619 Το ρεύμα όχι φαίνεται να συνδέονται. 1226 01:22:40,620 --> 01:22:44,214 Κάποιος μπορεί να σου το είπε οι σκάλες αρχίζουν αμέσως. 1227 01:22:44,215 --> 01:22:45,614 Λοιπόν, δεν το έκαναν, έτσι δεν είναι; 1228 01:22:45,615 --> 01:22:48,179 Όχι, δεν το έκαναν. 1229 01:22:48,180 --> 01:22:50,934 Μπορείτε να βρείτε το δίκτυο ύδρευσης στο σκοτάδι; 1230 01:22:50,935 --> 01:22:52,979 θα προσπαθήσω. 1231 01:22:52,980 --> 01:22:57,579 Ω, μπλέιμι. το βρήκα με τη φουσκωμένη μου κνήμη. 1232 01:22:57,580 --> 01:23:00,459 Βοηθήστε, μην στέκεστε μόνο εκεί. 1233 01:23:00,460 --> 01:23:06,099 Λέω, πώς ήξερες πού στάθηκα; Ωωωω. 1234 01:23:06,100 --> 01:23:08,934 Μόλις το θυμήθηκα, εγώ άφησε ανοιχτή τη βρύση. 1235 01:23:08,935 --> 01:23:10,534 Το καταλάβαμε. Ναι. 1236 01:23:10,535 --> 01:23:18,535 Ούρα. 1237 01:23:25,380 --> 01:23:27,394 Πρώτα οι γυναίκες και τα παιδιά. 1238 01:23:27,395 --> 01:23:35,395 Ευχαριστώ, μητέρα, έλα. 1239 01:23:45,260 --> 01:23:53,260 Φράνσις πού είσαι; Που έχεις πάει; 1240 01:24:03,740 --> 01:24:05,579 Απενεργοποιήστε το. 1241 01:24:05,580 --> 01:24:13,379 Μόλις το άναψα. 1242 01:24:13,380 --> 01:24:15,419 Απενεργοποιήστε το. 1243 01:24:15,420 --> 01:24:18,779 Απενεργοποιήστε το κεντρικό. 1244 01:24:18,780 --> 01:24:24,419 Κατεβείτε εκεί και κλείστε το κεντρικό. 1245 01:24:24,420 --> 01:24:31,859 Σπάστε το. 1246 01:24:31,860 --> 01:24:35,339 Προχωρώ. 1247 01:24:35,340 --> 01:24:37,779 είσαι καλά; 1248 01:24:37,780 --> 01:24:40,739 Φυσικά και είναι. Το έχει ξανακάνει 1249 01:24:40,740 --> 01:24:47,619 Φανταστική φόρτιση ενός σάπιου παλιά πόρτα έτσι. 1250 01:24:47,620 --> 01:24:51,054 Κάθε ηλίθιος μπορεί να καταλάβει αν μια πόρτα είναι σταθερή. 1251 01:24:51,055 --> 01:24:54,179 Δοκιμάστε το. Απλός. 1252 01:24:54,180 --> 01:24:59,899 Argh. 1253 01:24:59,900 --> 01:25:02,099 Γεια σου, Ντέιβ. 1254 01:25:02,100 --> 01:25:06,899 Γειά σου. Είμαι εντάξει, και Έχω κλείσει το κεντρικό. 1255 01:25:06,900 --> 01:25:14,900 Το νερό θα σβήσει σε μια στιγμή. 1256 01:25:14,940 --> 01:25:17,739 Υπάρχει μια μεγάλη τρύπα. 1257 01:25:17,740 --> 01:25:21,499 Πρότεινα να ξεκινήσουμε από πάνω. 1258 01:25:21,500 --> 01:25:23,094 Κοιτάξτε όλο το χάος. 1259 01:25:23,095 --> 01:25:24,259 ψάχνω. 1260 01:25:24,260 --> 01:25:32,260 Αυτό είναι το τέλος του Helping Hands. 1261 01:25:38,260 --> 01:25:42,459 Τι αξιοσημείωτο οργάνωση που είναι σίγουρος. 1262 01:25:42,460 --> 01:25:47,494 Ποιος ξέρεις ότι θα αποφάσιζα να γκρεμίσει όλο αυτό το απόθεμα... 1263 01:25:47,495 --> 01:25:51,214 και να φτιάξεις ένα πολυτελές μοντέρνο flabablock; 1264 01:25:51,215 --> 01:25:52,694 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 1265 01:25:52,695 --> 01:25:53,814 Flabablock. 1266 01:25:53,815 --> 01:25:55,505 Κορ. Σημειωτέον. 1267 01:25:55,506 --> 01:25:59,483 Ένας εξαιρετικός ρυθμός προόδου στο 1268 01:25:59,484 --> 01:26:03,460 τόσο κοντή γραβάτα φορτίο. Ανοησία, ανοησία. 1269 01:26:03,940 --> 01:26:06,614 Μόνο ένα πράγμα για να το συνοψίσω. 1270 01:26:06,615 --> 01:26:08,391 Τι είναι αυτό; 1271 01:26:08,392 --> 01:26:11,539 Carry-okus. 1272 01:26:11,540 --> 01:26:14,259 Αντίο φορτίο. 1273 01:26:14,260 --> 01:26:16,902 «Τι οργάνωση είσαι.Πώς 1274 01:26:16,903 --> 01:26:19,854 ξέρεις ότι θα άλλαζα γνώμη... 1275 01:26:19,855 --> 01:26:25,214 και τράβα το σπίτι κάτω, το θερμοκήπιο και πλυντήριο και..." 1276 01:26:25,215 --> 01:26:28,379 Αυτό έπεσε από μόνο του. 1277 01:26:28,380 --> 01:26:31,754 Θα χτίσει ένα πολυτελής πολυκατοικία. 1278 01:26:31,755 --> 01:26:35,094 Μόνο ένα πράγμα μένει να ειπωθεί, συνέχισε. 1279 01:26:35,095 --> 01:26:37,340 Ανευλαβής.